1 00:01:28,840 --> 00:01:30,114 بيلي! 2 00:01:41,440 --> 00:01:42,759 ركبتي... 3 00:02:01,480 --> 00:02:03,038 يا القرف! 4 00:02:06,360 --> 00:02:08,316 ماذا بحق الجحيم ماذا سنفعل الآن يا (بيك)؟ 5 00:02:08,760 --> 00:02:10,512 أعرف ما سأفعله. 6 00:02:11,560 --> 00:02:17,112 أنا... لقد كنت أفكر كثيرا وأنا أعرف بالفعل ما سأفعله. 7 00:02:17,560 --> 00:02:20,358 - هل ستفعل ذلك بمفردك؟ - نعم. 8 00:02:23,200 --> 00:02:27,557 سأغادر في الصباح... واذهب الى المدينة... 9 00:02:29,040 --> 00:02:30,473 للبحث عن عمل. 10 00:02:33,560 --> 00:02:36,757 - عمل؟ - في سبيل الله، بيكفورد. 11 00:02:37,160 --> 00:02:38,957 من سيفكر في الأمر؟ إعطاء وظيفة لرجل مثلك؟ 12 00:02:39,200 --> 00:02:41,589 أنت تعرف فقط كيف تسرق وتقتل. 13 00:02:43,520 --> 00:02:47,672 ربما يمكنك البدء في الحفر أقطاب. ولكن لا أعتقد أنك يمكن أن تستمر. 14 00:02:59,000 --> 00:03:02,037 شخص ما سوف ينتهي الاعتراف إلى كيد بلو، بيكفورد. 15 00:03:39,040 --> 00:03:41,634 نحن بحاجة إلى شمس تكساس... 16 00:03:41,920 --> 00:03:44,832 ... لفهم السبب رجل يهرب... 17 00:03:45,520 --> 00:03:47,909 <ط>...متى البقاء سيكون الأمر سهلاً للغاية... 18 00:03:48,200 --> 00:03:50,953 ... مثل وضع إصبع على الزناد. 19 00:03:51,320 --> 00:03:53,595 <ط> سيدة الحظ عجائب... 20 00:03:53,840 --> 00:03:56,559 ...لماذا أصبح ابنك ملتويا، 21 00:03:57,280 --> 00:03:59,635 ...عندما بدا كل شيء كذلك لصالحك... 22 00:04:00,000 --> 00:04:03,549 ...وأكثر مما توقعت. 23 00:04:14,240 --> 00:04:17,630 قال له. "كيد بلو، ما المشكلة؟" 24 00:04:18,360 --> 00:04:20,669 �أراهن أنك لم تأتي من أجل المتعة. 25 00:04:21,080 --> 00:04:23,389 �كيد بلو، ينظر إليك... 26 00:04:23,600 --> 00:04:26,751 ...إنه مثل النظر إلى أسفل الوادي من بندقية فولاذية. 27 00:04:27,080 --> 00:04:29,435 أيها الطفل الأزرق، لا تتوقف عن فعل... 28 00:04:29,680 --> 00:04:32,717 ...كل الأعمال الصالحة ما يجب على المسيحي أن يفعله. 29 00:04:33,080 --> 00:04:35,594 كيد بلو، إذا تعرف عليك، 30 00:04:35,960 --> 00:04:38,713 ...من الأفضل أن تهرب بينما تستطيع ذلك. 31 00:04:42,040 --> 00:04:45,032 من الأفضل أن تبتسم... 32 00:04:45,560 --> 00:04:48,597 ...مثل الملاك كل يوم. 33 00:04:49,080 --> 00:04:51,150 وعندما تكذب 34 00:04:51,520 --> 00:04:54,478 ...تأكد من أنهم يصدقونك عندما تقول... 35 00:04:54,680 --> 00:04:56,159 ...أن الثعلب... 36 00:04:56,400 --> 00:05:00,916 ...انزلق إلى الظلام بحثاً عن فريسته. 37 00:05:04,840 --> 00:05:07,912 يجب أن تكون مجتهدًا جدًا... 38 00:05:08,200 --> 00:05:10,998 لرفع مستوى البلاد. 39 00:05:11,440 --> 00:05:13,510 أي مدينة جيدة... 40 00:05:13,840 --> 00:05:16,912 ...إذا آمن الناس أنك ستبقى. 41 00:05:17,160 --> 00:05:19,515 <ط> ولكن إذا بدأت أن تولد الوحشي, 42 00:05:19,720 --> 00:05:22,712 ...سوف تفقد تلك الابتسامة الملائكية. 43 00:05:23,040 --> 00:05:25,429 ولن تكون سيدة الحظ 44 00:05:25,680 --> 00:05:28,797 ...ولكن القانون من يخبرك. 45 00:05:29,160 --> 00:05:31,799 �كيد بلو، هل هذا أنت؟ 46 00:05:32,480 --> 00:05:34,914 �أراهن أنك لم تأتي من أجل المتعة. 47 00:05:35,040 --> 00:05:37,285 كيد بلو، ينظر إليك... 48 00:05:37,320 --> 00:05:41,279 ...إنه مثل النظر إلى أسفل الوادي من بندقية فولاذية. 49 00:05:47,680 --> 00:05:51,753 محل حلاقة. قص شعر 15 سنتًا. حلق 10 سنتا اضافية. 50 00:05:52,320 --> 00:05:54,754 مطلوب مساعد 51 00:06:14,200 --> 00:06:15,997 ليست عالية جدا. 52 00:06:21,360 --> 00:06:24,511 - هل أنت جديد؟ - يبدو ذلك. 53 00:06:24,760 --> 00:06:26,990 قل يا سيدي عندما تخاطب إلى السيد هندريكس. 54 00:06:27,280 --> 00:06:29,714 اهم شركة في المدينة مملوكة للسيد هندريكس. 55 00:06:29,960 --> 00:06:33,509 من فضلك فقط أنا مجرد مواطن آخر. 56 00:06:33,760 --> 00:06:36,513 تماما مثل أي شيء آخر بواسطة دايم بوكس. 57 00:06:41,840 --> 00:06:43,751 أخرج المبصقة وتنظيفه. 58 00:06:56,520 --> 00:06:59,671 أعتقد أنك يجب أن تكرس نفسك لاختيار الفواكه. 59 00:07:00,920 --> 00:07:02,797 أنا أعني جون سيمبسون. 60 00:07:05,800 --> 00:07:07,313 قد تكون على حق. 61 00:07:07,680 --> 00:07:09,910 لكنهم ينادونني بذلك فقط أصدقائي. 62 00:07:10,480 --> 00:07:13,278 - وماذا يجب أن أسميه؟ - شريف. 63 00:07:19,720 --> 00:07:21,199 تنظيفه. 64 00:07:37,240 --> 00:07:41,153 لقد سئمت من رؤيتك في حالة سكر، إزعاج المواطنين. 65 00:07:43,640 --> 00:07:45,756 الغرف 66 00:07:46,200 --> 00:07:49,237 نعم يا سيدي. إنه يوم جميل. 67 00:07:52,840 --> 00:07:54,592 هل تعرفين شيئاً يا سيدة إيفانز؟ 68 00:07:55,320 --> 00:07:58,153 أفضل شيء يمكن أن يحدث لنا سيتم تركيب المصنع هنا. 69 00:08:00,760 --> 00:08:02,113 الآن هناك المال. 70 00:08:02,200 --> 00:08:05,078 أنت تعرف ذلك في أي متجر يمكنهم تحصيل 4 دولارات 71 00:08:05,360 --> 00:08:09,831 لبعض الأحذية المصنوعة من جلد الكنغر مثل تلك التي أقوم بتزويدها؟ 72 00:08:10,200 --> 00:08:12,953 أنا متأكد من أن هذه المدينة سوف تزدهر كثيرا. 73 00:08:13,760 --> 00:08:17,673 إذا أراد الرجل أن يعمل يمكنك العثور على عمل في Dime Box. 74 00:08:18,320 --> 00:08:19,753 ومن لا يريد العمل فليعمل دعه يموت من الجوع. 75 00:08:20,280 --> 00:08:24,717 هذا ما أعتقده. ألا توافق يا بني؟ 76 00:08:25,040 --> 00:08:27,508 لا أعرف. لا أعرف ماذا أقول له. 77 00:08:29,560 --> 00:08:31,676 أنت لست فخورا الحصول على وظيفة؟ 78 00:08:31,920 --> 00:08:34,559 قد أعتاد على ذلك مع مرور الوقت. 79 00:08:35,520 --> 00:08:38,239 الكتاب المقدس يقول ذلك الرجل يجب أن تعمل. 80 00:08:40,640 --> 00:08:42,949 الحقيقة هي أنني أبدا لقد قرأت الكتاب المقدس. 81 00:08:43,320 --> 00:08:47,552 هل سمعت السيدة إيفانز؟ هذا الصبي يجب أن يرى والده. 82 00:08:47,920 --> 00:08:50,115 هناك من لا يحتاج من الكثير من العقيدة. 83 00:08:50,400 --> 00:08:52,152 لكن هذا الصبي لم يكن لديه أي. 84 00:08:52,440 --> 00:08:54,112 ولهذا السبب بالضبط أقول ذلك. 85 00:08:55,760 --> 00:09:00,072 استمع لي يا بني. نحن هنا جميع الأميركيين الطيبين. 86 00:09:00,320 --> 00:09:02,914 لا أريد أن أكون صعبًا عليك لأنك جديد هنا 87 00:09:03,160 --> 00:09:05,276 ومن الواضح أن لا لقد حصلت على تعليم جيد. 88 00:09:06,360 --> 00:09:08,828 ولكن لهؤلاء السادة إنهم لا يحبون أن يضحكوا عليهم. 89 00:09:09,160 --> 00:09:12,232 ولا يضحكون من الكتاب المقدس لدينا. 90 00:09:14,040 --> 00:09:17,430 لا أعتقد بعد أن أساء إلى أي شخص. 91 00:09:18,360 --> 00:09:22,592 أحذرك أنني لا أحب ذلك الجلوس على الطاولة مع الملحدين. 92 00:09:24,280 --> 00:09:28,637 - هل تتحدث عني يا سيدي؟ - هل ترى ملحداً آخر على هذه الطاولة؟ 93 00:09:28,920 --> 00:09:31,992 الحقيقة هي أنني لا أعتقد أنني أستطيع ذلك يعرفه حتى لو رآه. 94 00:09:37,560 --> 00:09:40,154 - حسنًا، كل شيء جيد جدًا.. - هل يريد أي شخص آخر هذا؟ 95 00:09:51,560 --> 00:09:55,348 حسنا، أخبرني المزيد عنه المدينة والسيد هندريكس. 96 00:09:56,400 --> 00:09:59,233 عندما تزوجنا أنا ومولي، قررت الانتقال إلى Dime Box 97 00:09:59,440 --> 00:10:03,115 للعمل في المصنع الجديد . أعتقد أنها لم تعجبها كثيرًا. 98 00:10:03,840 --> 00:10:05,239 ما هو المصنع؟ 99 00:10:05,680 --> 00:10:08,069 المصنع هو المكان الذي يتم فيه تصنيعها منتجات مختلفة. 100 00:10:08,360 --> 00:10:10,510 هذا البلد ينمو بسرعة كبيرة. 101 00:10:11,080 --> 00:10:13,913 يجب تصنيع العديد من المنتجات حتى يشتريها الناس. 102 00:10:14,800 --> 00:10:17,792 هكذا الناس الذي يشتري تلك المنتجات 103 00:10:19,720 --> 00:10:22,154 صنع المال المنتجات، أليس كذلك؟ 104 00:10:22,440 --> 00:10:24,032 بالضبط. هذا صحيح. 105 00:10:24,280 --> 00:10:27,511 "ثم لماذا لا يفعلون ذلك المنتجات نفسها 106 00:10:27,920 --> 00:10:31,037 ويحتفظون بها؟ لذلك لن يكون لديهم من العمل في أي مصنع. 107 00:10:31,480 --> 00:10:34,711 كما ترى، لا يمكنك القيام بذلك المنتجات إذا لم يكن لديك مصنع. 108 00:10:35,280 --> 00:10:37,555 - انتبهي للخطوة عزيزتي. - مصنع، هاه؟ 109 00:10:38,440 --> 00:10:40,396 وما نوع هذا المصنع؟ 110 00:10:40,640 --> 00:10:43,154 الشركة الأمريكية الكبرى للسيراميك الحديث . 111 00:10:43,480 --> 00:10:45,550 أنا في القسم من منافض السجائر. 112 00:10:46,520 --> 00:10:49,557 ألواح طينية صغيرة حيث يتم رمي الرماد. 113 00:10:49,680 --> 00:10:51,591 للسجائر والسجائر. 114 00:10:53,280 --> 00:10:57,239 - يُرمى الرماد على الأرض. - ليس داخل المنازل. 115 00:10:57,520 --> 00:11:00,318 لا أحد يدخن في منزله. رائحتها كريهة. 116 00:11:00,480 --> 00:11:03,074 يقول السيد هندريكس ذلك في الشرق الجميع يدخنون في منازلهم. 117 00:11:03,320 --> 00:11:05,038 الآن حتى النساء يدخنن. 118 00:11:05,320 --> 00:11:09,711 ويقول ذلك قريبا كل أمريكا سوف تحتاج منافض السجائر للرماد. 119 00:11:14,360 --> 00:11:16,351 إنه أفضل ما جربته على الإطلاق في حياتي. 120 00:11:17,160 --> 00:11:19,151 انا ذاهب ل... بإذن. 121 00:11:19,400 --> 00:11:21,755 لا تتعجل و الدردشة مع شريف الخاص بك لفترة من الوقت. 122 00:11:22,400 --> 00:11:25,392 - لحظة واحدة. - ستبقى حتى أقول. 123 00:11:26,840 --> 00:11:28,319 نعم، لماذا لا. 124 00:11:28,600 --> 00:11:31,068 مازلت لم تخبرني لماذا أتيت إلى Dime Box؟ 125 00:11:31,440 --> 00:11:33,192 لم أكن أعتقد أنه سيكون مهتما. 126 00:11:34,640 --> 00:11:39,031 كل ما يحدث في Dime Box أنا مهتم لأنه واجبي. 127 00:11:39,360 --> 00:11:41,669 ليس هناك عقرب يلدغ ولا حتى الضفدع الذي يقفز 128 00:11:41,960 --> 00:11:44,235 دون أن يكون لي العين على اللقيط. 129 00:11:45,280 --> 00:11:47,236 آسف على التعبير، سيدتي. 130 00:11:48,840 --> 00:11:51,070 والآن تظهر. 131 00:11:51,600 --> 00:11:54,034 يبدو لي أنك لست كذلك شخص جيد 132 00:11:54,440 --> 00:11:59,275 لقد رأيت الكثير مثلك من قبل. وأنا أعلم أنك لا تجلب أي شيء جيد. 133 00:12:00,000 --> 00:12:02,560 لذلك سأخبرك بوضوح شديد. 134 00:12:03,000 --> 00:12:06,231 هذه مدينة هادئة، مليئة بالناس العاملين 135 00:12:06,520 --> 00:12:08,829 أن الشيء الوحيد الذي يطلبونه هو أن شريفهم يحميهم 136 00:12:09,120 --> 00:12:11,714 والدفاع عنهم من القمامة الذي يمر من هنا. 137 00:12:12,640 --> 00:12:17,395 - لا أعلم إن كنت فهمتني. - سيكون من الصعب جدًا عدم فهمه. 138 00:12:18,280 --> 00:12:21,750 ما تحتاجه إنه الزواج يا فتى 139 00:12:23,400 --> 00:12:26,472 امرأة جيدة بجانبك من شأنها أن تمنع يجب أن تشرب 140 00:12:26,800 --> 00:12:29,314 وأنك ضيعت وقتك مع العاهرات 141 00:12:29,800 --> 00:12:32,792 - هل تريدني أن أتزوج؟ - نعم. 142 00:12:33,120 --> 00:12:35,076 ولكن لا تهتم للفتيات الكريمات. 143 00:12:35,120 --> 00:12:36,997 من الصعب إرضائك. 144 00:12:38,000 --> 00:12:39,831 لهذا السبب أنا شريف جيد. 145 00:12:43,680 --> 00:12:45,193 أين المسدس لديك؟ 146 00:12:46,600 --> 00:12:48,079 ليس لدي أسلحة. 147 00:12:48,360 --> 00:12:50,749 - تحت الفراش؟ - ليس لدي أي نوع من الأسلحة. 148 00:12:51,240 --> 00:12:54,437 يحظر حمل السلاح ما لم أوافق. 149 00:12:54,800 --> 00:12:58,429 ليس لدي أسلحة. وليس لدي زوجة. 150 00:12:58,840 --> 00:13:02,753 كل ما أملك هو سرير سقف وعمل. 151 00:13:03,360 --> 00:13:05,999 وأنا أحاول يكون ولدا جيدا. 152 00:13:08,200 --> 00:13:11,431 واو، أعجبني ما قلته. 153 00:13:11,960 --> 00:13:15,236 استمر في محاولتك أن تكون ولدًا جيدًا ولن أضطر إلى إطلاق النار عليك. 154 00:13:54,160 --> 00:13:56,833 مهلا، آسف، هل أنت هندي؟ 155 00:13:57,640 --> 00:13:59,153 هل أنت هندي حقيقي؟ 156 00:14:01,280 --> 00:14:04,352 أخبرني والدي بذلك قبل تكساس لقد كانت مليئة بالهنود، 157 00:14:04,720 --> 00:14:09,032 ولكن على ما يبدو كانت هناك مشاكل و تم نقلهم شمالًا إلى المحمية. 158 00:14:09,440 --> 00:14:11,476 لقد حدث ذلك قبل ولادتي. 159 00:14:11,800 --> 00:14:13,233 اسمي بيك. 160 00:14:16,520 --> 00:14:18,511 بيك هل تفهمني؟ 161 00:14:20,080 --> 00:14:21,399 تمام. 162 00:14:26,440 --> 00:14:28,317 والدي اصطاد البيسون. 163 00:14:29,240 --> 00:14:31,037 لكن العمل لم يسير على ما يرام. 164 00:14:33,040 --> 00:14:34,553 أوه، مرحبا. 165 00:14:39,920 --> 00:14:42,229 قل لي لماذا... 166 00:14:43,280 --> 00:14:47,159 لقد قمت بتغيير مكان جيد مثل الحجز لمدينة مثل هذه؟ 167 00:14:47,920 --> 00:14:49,478 هذه ستكون أرضنا. 168 00:14:51,400 --> 00:14:53,709 لا أعتقد أن الدايم بوكس تكون أرضك. 169 00:14:56,480 --> 00:14:58,436 حسناً، والدي يعيش هنا. 170 00:15:00,400 --> 00:15:02,391 والده سوف يعيش هنا. 171 00:15:04,320 --> 00:15:06,470 والدتي تعيش هنا. 172 00:15:09,640 --> 00:15:15,112 لقد ولدت هنا. هذه أرضي. وسوف يستمر هنا. 173 00:15:15,240 --> 00:15:19,791 - هل تعيش في تيبي؟ - لا، نحن نعيش في إسطبل. 174 00:15:20,240 --> 00:15:25,439 في مستقر؟ حسنا... الإسطبلات هي أماكن ساخنة. 175 00:15:25,760 --> 00:15:29,150 نعم سيكون الجو حارا في الصيف. 176 00:15:29,720 --> 00:15:34,510 - والجحيم في الشتاء. - الجحيم حار . 177 00:15:36,040 --> 00:15:40,192 - أنت لا تعرف. - الجحيم نار . 178 00:15:41,000 --> 00:15:43,036 هل النار باردة؟ 179 00:15:50,960 --> 00:15:53,269 ماذا أفعل هنا؟ 180 00:16:01,960 --> 00:16:04,758 - اللعنة... - غبي يا ابن العاهرة. 181 00:16:06,280 --> 00:16:10,398 - ماذا يحدث؟ - انظر هناك، القرد غزر. 182 00:16:10,560 --> 00:16:14,519 أنا آسف يا سيدي. لا أعرف أين يتم وضع القار وأين لا. 183 00:16:15,240 --> 00:16:20,837 يتم وضع الملمع على الأحذية، معتوه ليس في الجوارب. 184 00:16:34,280 --> 00:16:40,628 حسنًا، ربما يكون من الأفضل ذلك ارتداء الأحذية حتى تتعلم. 185 00:16:41,000 --> 00:16:43,275 ابدأ العمل الآن أو أطردك. 186 00:16:54,680 --> 00:16:59,276 - ما هو الطير الذي صنع، إيه؟ - سأنتهي على الفور. 187 00:17:03,560 --> 00:17:05,357 دعنا نذهب إلى هناك لتناول مشروب. 188 00:17:06,840 --> 00:17:12,153 رقم المشروبات، لا. عندما أشرب، أقاتل. 189 00:17:13,000 --> 00:17:18,632 عندما أقاتل، أنا أؤذي الناس. لهذا السبب لا يسمحون لي بالشرب. 190 00:17:19,120 --> 00:17:23,318 أنا أدخن الغليون وأبقى بعيدا عن المقاصف . 191 00:17:26,000 --> 00:17:28,389 تعتقد أنني لست كذلك محارب جيد؟ 192 00:17:33,280 --> 00:17:36,033 لا يحدث هذا أبدًا ولكن هذه المرة لقد فشلت. 193 00:17:36,440 --> 00:17:41,639 - هل ترمي الحجارة على مكاني؟ - لا يا سيدي. أنا عميل. 194 00:17:49,320 --> 00:17:53,029 - هل لديك البيرة الباردة؟ - مضحك جدا. 195 00:17:53,360 --> 00:17:57,512 - ألا يوجد أحد لطيف هنا؟ - أنا لطيف. ماذا تريد بحق الجحيم؟ 196 00:17:58,040 --> 00:18:03,558 حسنًا، أريد مشروبًا من ذلك الميزكال والبيرة الساخنة. 197 00:18:04,720 --> 00:18:07,109 تحب اللعب بذكاء، أليس كذلك؟ 198 00:18:08,920 --> 00:18:12,435 أنا لا ألعب بذكاء. لا أستطيع تحمله. 199 00:18:34,160 --> 00:18:36,355 - ويسكي. - واحد آخر بالنسبة لي. 200 00:18:45,960 --> 00:18:48,633 هذه الرائحة أسوأ من خنزير. 201 00:18:53,200 --> 00:18:55,191 - الويسكي. - أي ماركة؟ 202 00:18:55,480 --> 00:18:58,199 نعم، أي شخص لا يجعلني ثقب في المعدة. 203 00:18:58,440 --> 00:19:03,309 هل أنت من المصنع؟ هل تعمل في السكة الحديد؟ 204 00:19:03,560 --> 00:19:06,074 وماذا بحق الجحيم أنت؟ بينكرتون أم ولد فضوليا؟ 205 00:19:06,280 --> 00:19:10,990 - ليس هناك حاجة للحصول على مثل هذا. - لقد علمت بالفعل لقيط اليوم. 206 00:19:11,240 --> 00:19:14,038 ولكن لا يزال لدي وقت لآخر قبل ركوب القطار. 207 00:20:02,040 --> 00:20:04,235 طيب يا ابن العاهرة... 208 00:20:05,600 --> 00:20:07,795 أنا ذاهب لتفجير أحشائك. 209 00:20:09,200 --> 00:20:11,156 سيكون ذلك جريمة قتل. 210 00:20:14,680 --> 00:20:16,636 لماذا لا تستدعي القاضي؟ 211 00:20:34,160 --> 00:20:37,516 - أعتقد أنني قتلته. - لن أتفاجأ. 212 00:20:38,160 --> 00:20:41,675 نحن هنا لا نحب التهديدات على المواطنين بالبنادق. 213 00:20:42,160 --> 00:20:45,789 - هل رأيت ما حدث يا نيوتن؟ - نعم يا سيدي. كان على وشك قتل الصبي. 214 00:20:46,240 --> 00:20:49,755 - هل هذا كل شيء؟ - وهذا ما أعتقد أنه يعتقد. 215 00:20:50,120 --> 00:20:52,839 حسنًا اليوم لم أعد أصدق ذلك اذهب واقتل أي شخص آخر. 216 00:20:53,080 --> 00:20:54,593 ساعدني في إخراجه من هنا. 217 00:20:58,320 --> 00:21:00,038 أنت لا تعرف كم أقدر ذلك، شريف. 218 00:21:00,320 --> 00:21:03,073 اللعنة، كنت أعرف أنك ذاهب ليجلب لي المشاكل 219 00:21:04,280 --> 00:21:06,794 ما هو الخطأ؟ هل تخاف من رؤية شخص ميت؟ 220 00:21:07,160 --> 00:21:08,957 لقد رأيت الآخرين من قبل. 221 00:21:09,400 --> 00:21:11,152 أين؟ في التصوير الفوتوغرافي؟ 222 00:21:12,760 --> 00:21:16,799 خذها إلى متعهد دفن الموتى. أخبره بذلك إنها من يعني جون سيمبسون 223 00:21:17,160 --> 00:21:21,233 ومن ثم لا تعود إلى هنا مرة أخرى. هذا المقصف مخصص للرجال. 224 00:21:29,720 --> 00:21:33,918 لدي حكة. بقي لديك شيء من هذا الويسكي الخاص؟ 225 00:21:34,160 --> 00:21:36,469 - نعم يا سيدي. - حسنا، أعطني كأسا. 226 00:21:39,680 --> 00:21:41,671 هذه المدينة ليست بالنسبة لي. 227 00:21:42,320 --> 00:21:46,552 وبما أنني لا أعمل في مصنعه اللعين.. 228 00:21:47,480 --> 00:21:49,835 أي أنهم يستطيعون علاجي مثل العبد. 229 00:21:52,120 --> 00:21:53,997 إنهم حتى لا يتركونك فخوراً 230 00:21:55,200 --> 00:21:57,668 هؤلاء الناس يجعلوننا نأكل cow shit 231 00:21:58,120 --> 00:22:00,509 ونحن نعمل طوال اليوم لبضعة سنتات. 232 00:22:02,240 --> 00:22:04,037 لا أستطيع تحمل ذلك. 233 00:22:07,360 --> 00:22:09,271 أنا لا آكل فضلات البقر. 234 00:22:09,600 --> 00:22:13,434 أكلت واحدة مرة واحدة. No esté mal si tienes hambre. 235 00:22:13,720 --> 00:22:17,429 إذا لم تكن جائعا، لا تأكل القرف. 236 00:22:17,720 --> 00:22:23,955 - هل تعمل في هذه المدينة؟ - عمل؟ هل تحب العمل؟ 237 00:22:26,680 --> 00:22:29,274 لهذا السبب جئت إلى هنا. للعمل. 238 00:22:30,000 --> 00:22:33,709 ثم سأخذك إلى الأب بوب. يريد أن يعطينا العمل. 239 00:22:34,000 --> 00:22:36,992 كيف مثير للاشمئزاز! يمكنك قبول ذلك إذا كنت تريد. 240 00:22:54,480 --> 00:22:56,436 إنها أعجوبة حقيقية. 241 00:23:06,840 --> 00:23:09,559 هذه الآلة سوف تقربنا أكثر إلى الملائكة 242 00:23:10,040 --> 00:23:13,077 لكن الأرض ممتلئة من الجرائم الدموية. 243 00:23:13,400 --> 00:23:14,958 المدينة مليئة بالعنف 244 00:23:15,400 --> 00:23:18,153 يد الشرير يمكن أن تصل إلى منزلك. 245 00:23:18,680 --> 00:23:22,958 سيتم ترك الأقوياء لاهثين. لقد وصل الدمار. 246 00:23:23,360 --> 00:23:27,751 سوف تسعى للسلام، لكنك لن تجد أي سلام. 247 00:23:28,400 --> 00:23:29,958 مرحباً بك أخي. 248 00:23:30,440 --> 00:23:33,352 إلى أي مدى تعتقد فهل يمكن تحقيق ذلك مع هذا؟ 249 00:23:33,640 --> 00:23:36,154 أعرف فقط أن اليوم قادم من الدمار. 250 00:23:36,800 --> 00:23:41,191 سوف يحترق المدنس والنجس، يقينًا مثل وجود الشمس. 251 00:23:43,200 --> 00:23:46,476 - أخبار مثيرة للاهتمام. - بالنسبة للبعض هو أمر رائع. 252 00:23:48,280 --> 00:23:49,793 كيف...؟ 253 00:23:50,360 --> 00:23:54,558 - ما اسمك...؟ - أسمي هذه الآلة دراجتي الهوائية. 254 00:23:55,000 --> 00:23:56,991 وكيف يعمل جهازك؟ 255 00:23:57,680 --> 00:23:59,750 أولاً يتم إشعال هذه الغلاية، 256 00:24:00,160 --> 00:24:04,950 and turns the propeller. بعد ذلك عليك أن إعطاء الدواسات، كما هو الحال في الدراجات. 257 00:24:05,600 --> 00:24:07,716 وأن تطير مثل الطيور . 258 00:24:08,320 --> 00:24:10,993 عليك أن تمسك المقود للحفاظ على التوازن 259 00:24:13,240 --> 00:24:15,629 والتحكم في الاتجاه. الهبوط ليس صعبًا أيضًا. 260 00:24:16,120 --> 00:24:17,792 مع القليل من الممارسة تتعلم على الفور. 261 00:24:17,840 --> 00:24:19,319 هل يمكنني المحاولة؟ 262 00:24:19,800 --> 00:24:22,314 لا يزال يتعين علي الانتهاء بعض التفاصيل. 263 00:24:25,720 --> 00:24:28,188 إنه العمل الهندسي لهذا القرن. 264 00:24:28,600 --> 00:24:33,355 أخي... الطيران أمر عجيب. 265 00:24:40,120 --> 00:24:42,315 جيد يا إلهي! 266 00:24:43,800 --> 00:24:45,950 هذا هو ما هو عليه أن يذهب مباشرة إلى السماء. 267 00:24:46,240 --> 00:24:50,711 حتى لو لم أستطع الوصول إلا أوستن، لن يكون الأمر سيئًا على الإطلاق. 268 00:24:57,160 --> 00:25:01,073 الأب بوب؟ هل هو بخير؟ هل أنت بخير؟ 269 00:25:02,720 --> 00:25:04,915 - نعم يا سيدي. - أحضر دجاجة . 270 00:25:09,480 --> 00:25:10,708 ها أنت ذا. 271 00:25:14,120 --> 00:25:15,439 كسر رقبته. 272 00:25:32,520 --> 00:25:33,999 ستبدأ غدا. 273 00:25:34,640 --> 00:25:35,629 شكرًا لك. 274 00:25:38,120 --> 00:25:40,111 اليوم قالوا لي شيء مثير للاهتمام للغاية. 275 00:25:41,400 --> 00:25:43,834 الجزء الأول لقد أخبروني بذلك في صالون الحلاقة. 276 00:25:46,160 --> 00:25:49,675 والجزء الثاني لقد أخبروني بذلك في المقصف. 277 00:25:50,360 --> 00:25:51,588 شكرًا لك. 278 00:25:52,760 --> 00:25:56,639 - الحلاق طردك يا ​​ولد. - نعم، ولكن هذا ليس كل شيء. 279 00:25:56,960 --> 00:26:01,158 لأن ويلز استأجرني. سأبدأ العمل معه غدا. 280 00:26:01,440 --> 00:26:03,476 الذباب اللعين. خارج الصلصة. 281 00:26:04,080 --> 00:26:08,471 ولكن هذا ليس كل شيء. اليوم قتل لرجل في المقصف. 282 00:26:10,520 --> 00:26:13,478 - سمبسون قتله. - أنت سببت ذلك. 283 00:26:13,720 --> 00:26:15,950 لقد هاجمته مثل الوحش البري. 284 00:26:16,240 --> 00:26:20,153 - بدأ. - ربما كذلك. ربما لا. 285 00:26:25,440 --> 00:26:27,158 حسنا، سأقول لك شيئا. 286 00:26:27,480 --> 00:26:29,914 الشريف سيمبسون لا يحبك ليس جيدًا يا فتى. 287 00:26:30,120 --> 00:26:32,395 أريد أيضًا أن أترك شيئًا واحدًا واضح جدا على هذا الجدول. 288 00:26:33,000 --> 00:26:36,117 أنا لا أحب ذلك كثيرا أيضا شريف سيمبسون. 289 00:26:39,280 --> 00:26:41,077 يجب أن يكون لديك المزيد من الاحترام. 290 00:26:41,760 --> 00:26:44,149 ما هو المفترض أن تفعل؟ ما الذي يجب أن أحترمه؟ 291 00:26:44,440 --> 00:26:47,830 أنا أحذرك يا فتى لا يمكنك ذلك تحدث بهذه الطريقة مع شيوخك. 292 00:26:50,520 --> 00:26:55,310 نعم، ولكن... هناك شيئان لا أستطيع تحملهما. 293 00:26:56,800 --> 00:26:58,153 هذا الحساء... 294 00:27:00,920 --> 00:27:02,990 وتحذيرات شيوخي. 295 00:27:05,360 --> 00:27:08,636 إسمح لي، من فضلك. سيدتي. 296 00:27:11,960 --> 00:27:15,748 - يجب أن يتم تجنيده في الجيش. - ماذا قال؟ 297 00:27:16,960 --> 00:27:18,996 قلت أنه ينبغي لنا الالتحاق بالجيش. 298 00:27:20,400 --> 00:27:22,311 لذلك سوف تتعلم ما هو عليه احترام. 299 00:27:23,800 --> 00:27:25,552 أعطني الخبز من فضلك. 300 00:27:42,600 --> 00:27:43,919 إلى الأمام. 301 00:27:48,200 --> 00:27:51,158 مرحبا بيك. تعال إلى غرفتي للحصول على القليل من البراندي. 302 00:27:51,440 --> 00:27:55,592 - لا أشعر بذلك، شكرًا لك. - هيا، إنه في البيت المجاور. 303 00:27:55,840 --> 00:27:59,116 تعال وسنتحدث لبعض الوقت. سوف يفيدك، هيا. 304 00:28:01,360 --> 00:28:02,554 لم يسبق لي أن تناولت البراندي. 305 00:28:03,320 --> 00:28:04,799 بعد أن كان طوال اليوم واقفاً في ذلك المصنع 306 00:28:05,120 --> 00:28:07,680 الشراب يجعلني أشعر بتحسن. 307 00:28:08,480 --> 00:28:12,792 شكرًا لك. مرحبًا. 308 00:28:14,480 --> 00:28:16,710 "لقد كان أنت حقًا." ومن المتسبب في تلك الوفاة؟ 309 00:28:17,400 --> 00:28:21,234 هيا، دعه، مولي. إنه لا يشعر بالرغبة في الحديث عن ذلك. 310 00:28:21,520 --> 00:28:24,717 إنه الشيء الأكثر إثارة منذ ذلك الحين أننا وصلنا إلى Dime Box. 311 00:28:25,680 --> 00:28:28,592 أعتقد أنها وصلت أخيرا رجل غربي حقيقي. 312 00:28:28,920 --> 00:28:31,115 هو podido ser un hombre من الغرب الميت. 313 00:28:31,640 --> 00:28:35,189 - هنا، بيك، حاول بعض. - اجلس. 314 00:28:37,960 --> 00:28:41,839 - حسنا، دعونا نخب النجاح. - للنجاح. 315 00:28:49,560 --> 00:28:52,950 ويجب أن يؤخذ هذا بهدوء. في رشفات. 316 00:28:58,440 --> 00:29:00,317 أحتاج لشخص ما لي أكتب كارتا. 317 00:29:00,560 --> 00:29:02,391 - خطاب؟ - أنا سأفعلها. 318 00:29:03,000 --> 00:29:04,911 انها مجرد أنني لا أملك كلمات جيدة جدا. 319 00:29:05,160 --> 00:29:06,559 تعالي واجلسي هنا يا مولي. 320 00:29:08,640 --> 00:29:12,235 إنها لصديقة قديمة لي الذي كان لديه في فورت وورث. 321 00:29:12,920 --> 00:29:15,832 حسنًا، إذا كان الأمر شخصيًا جدًا، أستطيع أن أتركك وحدك. 322 00:29:16,080 --> 00:29:17,957 لا لا. ليس عليك المغادرة. 323 00:29:18,360 --> 00:29:20,635 - هل أنت متأكد؟ - حقا، على محمل الجد. 324 00:29:21,920 --> 00:29:25,356 لواثا. اكتبها كيف تفكر. 325 00:29:26,040 --> 00:29:30,033 عزيزي لواتا، لم أرغب أبدًا في السير في الطريق الخطأ. 326 00:29:31,040 --> 00:29:33,918 اكتبها بنفسك. سوف تفهم. 327 00:29:35,920 --> 00:29:37,399 ما هي الطريقة السيئة؟ 328 00:29:40,840 --> 00:29:43,354 هذا أمر شخصي، مولي. 329 00:29:44,640 --> 00:29:46,517 حسنا، دعونا نجعل الأمر سريعا. 330 00:29:47,120 --> 00:29:51,432 يا لواثا، لماذا لا تأتي إلى هنا، إلى Dime Box، انظر ما هو رأيك. 331 00:29:53,200 --> 00:29:54,792 تعال بالقطار. 332 00:29:55,240 --> 00:29:58,789 سيكون ذلك جيدًا لفتاة مثل أنت الذي لم تغادر منزلك أبدًا. 333 00:30:00,120 --> 00:30:02,111 وسارع بالإجابة إلى هذه الرسالة، 334 00:30:03,240 --> 00:30:05,356 الذي تكتبه الزوجة 335 00:30:07,280 --> 00:30:09,236 دي أون بوين صديقتي. 336 00:30:10,200 --> 00:30:12,794 التوقيع صديقك القديم بيكفورد وانير. 337 00:30:17,600 --> 00:30:21,752 هذه... أنا أحب هذه الأشياء. أوه حقًا. 338 00:30:22,040 --> 00:30:25,669 أحب أن أستقبل صديق اجلس، وتناول البراندي، 339 00:30:25,960 --> 00:30:28,269 ويتحدثون مثل الناس المتحضرين. 340 00:30:32,600 --> 00:30:36,036 أحياناً أعتقد أن... لقد ولدت في الوقت الخطأ. 341 00:30:36,760 --> 00:30:39,194 أعتقد ذلك أحيانًا لقد ولدت فقيرا جدا. 342 00:30:42,000 --> 00:30:43,956 المال ليس لديه لا علاقة لذلك، بيك. 343 00:30:46,040 --> 00:30:47,917 المال ليس لديه أهمية كبيرة. 344 00:30:49,440 --> 00:30:52,273 يمكنك الحصول على حياة الداخلية الرائعة. 345 00:30:54,040 --> 00:30:56,270 كثير من الأثرياء لا يعرفون ذلك تماما. 346 00:31:03,080 --> 00:31:07,676 يا إلهي... لن يعرفوا كيف يتعرفوا على شيء ما جميلة حتى لو كانت أمامهم. 347 00:31:16,400 --> 00:31:18,470 هناك يذهب ذلك، لواثا. 348 00:31:21,480 --> 00:31:22,959 صديقتي السابقة. 349 00:31:24,920 --> 00:31:26,672 Ah, the women... 350 00:31:30,240 --> 00:31:32,549 مهلا، أنت تعرف شيئا عن اليونانيين؟ 351 00:31:33,360 --> 00:31:37,114 Conocé a un griego viejo en فورت وورث التي كانت تحتوي على مغسلة 352 00:31:37,440 --> 00:31:39,158 وابنته التي تدعى هيلانة. 353 00:31:40,080 --> 00:31:43,595 لا لا. أعني إلى اليونانيين القدماء. 354 00:31:43,920 --> 00:31:45,512 لا أعرف شيئا عنهم. 355 00:31:45,760 --> 00:31:48,558 حسنًا، يمكنني أن أعطيك بعضًا من الأشياء الجيدة الكتب، إذا كنت ترغب في قراءتها. 356 00:31:49,040 --> 00:31:52,191 - انظر، أفضل أن تخبرني. - حقًا؟ 357 00:31:52,720 --> 00:31:55,188 حسنًا ، اليونانيون أعلم أنهم يعرفون كيف يعيشون. 358 00:31:55,960 --> 00:31:58,599 - ولكنني لا أريد أن أثقل عليك. - لا يضايقني. لا تقلق. 359 00:31:58,840 --> 00:32:02,150 ليس لدي أحد ليقول لي أشياء. هذا الشيء المتعلق باليونانيين يثير اهتمامي. 360 00:32:04,240 --> 00:32:08,597 في البداية، سأقول أنه لم يكن لديهم القواعد الغبية التي لدينا. 361 00:32:09,560 --> 00:32:13,712 على سبيل المثال، كانوا يرتدون أ تونك ومشى حافي القدمين. 362 00:32:14,040 --> 00:32:16,838 لقد استخدموا الملاءات والأشياء مريح جدًا في الارتداء. 363 00:32:17,160 --> 00:32:20,835 ولكن أعتقد أن الأفضل كان قيمهم. 364 00:32:21,080 --> 00:32:23,036 لقد أعجبتهم الثقافة، العدالة... 365 00:32:23,520 --> 00:32:25,795 لقد اعتقدوا أنهم لن يموتوا أبدًا. 366 00:32:26,040 --> 00:32:28,634 لقد أحبوا بعضهم البعض ولا داعي للقلق بشأن ذلك. 367 00:32:30,160 --> 00:32:32,071 يمكنك اتخاذ قرار بشأن الأشياء... 368 00:32:33,080 --> 00:32:35,036 "حسنا هذا صديقي 369 00:32:36,400 --> 00:32:38,038 وأنا أحبك." 370 00:32:39,280 --> 00:32:41,555 لكن في الوقت الحاضر لا يمكنك أن تقرر ذلك. 371 00:32:42,600 --> 00:32:45,319 لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك إلى والدك أو أخيك. 372 00:32:47,200 --> 00:32:52,672 ونحن لا نقول ذلك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ كان لديهم امرأة مفضلة، 373 00:32:53,080 --> 00:32:56,709 كلب مفضل, لكن كان لديهم أيضًا عبيد. 374 00:32:57,040 --> 00:33:00,191 وهذا خطأ، يجب أن أعترف. "ما هو رأيك؟" 375 00:33:00,400 --> 00:33:05,793 - لا يوجد ق. هل كانوا العبيد السود؟ - البعض نعم، من أفريقيا. 376 00:33:06,160 --> 00:33:08,071 ولكن كان لديهم أيضا العبيد البيض. 377 00:33:08,840 --> 00:33:14,392 والعبيد البيض الجميلات. لقد فعلوا كل ما أراده أسيادهم. 378 00:33:14,440 --> 00:33:17,113 الحقيقة هي أنه لم يكن هناك أبدا فكرت كثيرا في العبيد. 379 00:33:17,680 --> 00:33:22,037 يوجد في Antiguos Griegos العبيد to work and to fight. 380 00:33:22,360 --> 00:33:27,957 حتى يتمكنوا من الجلوس بهدوء لشرب الخمر والقراءة واللعب والاستحمام. 381 00:33:28,240 --> 00:33:30,595 لقد كانت حياة مختلفة جدًا لنا، أليس كذلك؟ 382 00:33:30,920 --> 00:33:33,992 نعم. علينا أن نعمل para ganarnos la vida. انها واضحة. 383 00:33:37,680 --> 00:33:39,113 هل يجب أن نتناول براندي آخر؟ 384 00:33:39,760 --> 00:33:43,719 رقم غدا لا بد لي من الاستيقاظ في وقت مبكر. للعمل. 385 00:33:45,480 --> 00:33:49,029 حسنا لقد كان من دواعي سروري الدردشة معك، بيك. 386 00:33:51,280 --> 00:33:52,838 أنا أتساءل نفس الشيء. 387 00:33:55,040 --> 00:33:58,396 - مولي، بيك هو نائم. - ليلة سعيدة، بيك. 388 00:33:59,320 --> 00:34:00,639 طاب مساؤك. 389 00:34:02,160 --> 00:34:05,152 - علينا أن نكرر ذلك. - ونحن سوف. 390 00:34:05,440 --> 00:34:09,069 - أتمنى أن تصل صديقتك قريبا. - نعم، وأنا أيضا. 391 00:34:11,000 --> 00:34:12,399 طاب مساؤك. 392 00:34:32,560 --> 00:34:36,189 لا تجعل الدجاج يركض كثيرًا مع هذه الشمس يا فتى. 393 00:34:36,480 --> 00:34:39,074 - سيكونون نحيفين جداً. - نعم يا سيدي. 394 00:34:39,720 --> 00:34:44,157 تعال الى هنا. الحشرات ذات الريش اللعينة. 395 00:35:15,600 --> 00:35:17,636 عليك أن تشحذ الفأس. 396 00:35:28,520 --> 00:35:30,795 هنا، تتكشف. 397 00:35:43,440 --> 00:35:45,954 You give off an important aroma, أخي 398 00:35:47,400 --> 00:35:53,032 أود أن أقترح ذلك عند الانتهاء عملك، خذ حماما جيدا. 399 00:35:53,520 --> 00:35:57,035 وإلا فسوف ترى كيف tu vida social se va al garete. 400 00:35:59,640 --> 00:36:01,915 "Qué son esas Pastillas que toma؟" 401 00:36:02,200 --> 00:36:04,589 إنه دواء للأعصاب. 402 00:36:05,240 --> 00:36:10,473 Whenever I feel weak, التدفق أو التوتر العصبي 403 00:36:11,120 --> 00:36:17,432 أنا ابتلاع زوجين. الرب يبارك أولئك الذين يعرفون كيفية الشفاء. 404 00:36:19,000 --> 00:36:20,831 والحبوب هي سري. 405 00:36:21,200 --> 00:36:25,910 - ماذا لديهم؟ - لا أعرف. 406 00:36:27,000 --> 00:36:28,911 لقد أحضروهم لي من شيكاغو. 407 00:36:30,080 --> 00:36:35,950 أفترض أنه سيكون لديهم القليل hoja de coca y otro poco de opio. 408 00:36:36,480 --> 00:36:38,835 لقد قال أنه لا يوجد لا شيء على المنحدر. 409 00:36:41,960 --> 00:36:46,192 والدي... كان لدي صديق في فورت ووره 410 00:36:47,280 --> 00:36:48,759 ذلك... 411 00:36:51,000 --> 00:36:53,195 لقد كنت أتناول الأفيون دائمًا. 412 00:36:54,120 --> 00:36:56,395 Empez� a tomarlo cuando le tiré un caballo. 413 00:36:56,680 --> 00:36:58,113 لقد كسر ساقيه. 414 00:36:58,320 --> 00:37:02,279 لقد أعطى الله الإنسان النباتات الأفيون والكوكا للاستفادة. 415 00:37:03,400 --> 00:37:06,790 الحشيش أيضا وصبار البيوت. 416 00:37:07,920 --> 00:37:12,277 يقولون أنه عندما تأخذ البيوتي فهو كذلك عندما تشعر أنك قريب من الله. 417 00:37:13,960 --> 00:37:18,033 Now you will tell me that God also He gave the man the beer and whiskey. 418 00:37:18,280 --> 00:37:22,831 وهكذا هو الأمر يا أخي. هذا صحيح. And don't forget the wine. 419 00:37:24,960 --> 00:37:28,953 You don't talk like عادة ما يتحدث الدعاة. 420 00:37:30,360 --> 00:37:32,510 In the east I was an engineer. 421 00:37:32,960 --> 00:37:35,520 Ten�a dos preciosos hijos وزوجة محبة. 422 00:37:39,160 --> 00:37:41,230 But the whiskey finished me. 423 00:37:44,120 --> 00:37:49,478 When you are your age, one siente seguro y todo es maravilloso. 424 00:37:50,640 --> 00:37:54,679 But over the years you realize de que por mucho que te esfuerces 425 00:37:55,320 --> 00:37:59,472 the Lord will continue waiting de que llegue tu alma atormentada 426 00:37:59,960 --> 00:38:05,159 y que no hay forma الهروب من الموت. 427 00:38:06,440 --> 00:38:11,116 وتحتاج إلى شيء ما يمكن أن يمنحك القوة. 428 00:38:12,760 --> 00:38:14,591 هل انت معمد؟ 429 00:38:16,280 --> 00:38:18,271 "إنه يشير إلى التورط في الماء؟ 430 00:38:18,480 --> 00:38:22,155 Ya veo que no eres creente. ولكن سأقول لك شيئا واحدا. 431 00:38:22,760 --> 00:38:25,228 معرفة الإنسان فهي نادرة. 432 00:38:25,560 --> 00:38:28,996 الحياة شيء كبير جداً والأسرار هائلة. 433 00:38:29,440 --> 00:38:35,913 والخلود يمتد إلى الأبد. 434 00:38:50,800 --> 00:38:52,518 أنت ابن العاهرة. 435 00:38:52,960 --> 00:38:55,633 عندما تسمع صوتي أريدك أن تتجذر. 436 00:39:00,440 --> 00:39:03,557 اذهب إلى المنزل. I just wanted to see you shake. 437 00:39:11,480 --> 00:39:16,031 أتعلم؟ لدينا مفاجأة لك. 438 00:39:17,600 --> 00:39:19,192 Venga, ahora, Molly. 439 00:39:23,120 --> 00:39:26,715 كنا نتطلع إلى وصولك a casa porque el agua se enfriaba. 440 00:39:28,120 --> 00:39:31,954 - Es una ba�era. - نعم بالطبع. 441 00:39:32,000 --> 00:39:36,630 F�jate. 6 pies de largo. De acero. Esmaltada y niquelada. 442 00:39:36,840 --> 00:39:40,719 تكلفتها 12 دولارًا و 29 سنتًا لا يشمل تكاليف الشحن. 443 00:39:41,040 --> 00:39:46,319 - هذا عمل نظيف. - Todavía esté caliente el agua. 444 00:39:47,760 --> 00:39:52,436 Vamos a ba�arnos. T� y yo juntos. كم مضى منذ أن استحممت؟ 445 00:39:53,480 --> 00:39:57,155 اسبوع. O puede que dos. 446 00:39:57,440 --> 00:39:59,032 �Te das cuenta? لا أعرف ما الذي لا أحتاجه. 447 00:39:59,120 --> 00:40:01,918 لقد عملت أنا ومولي ماء بارد لغمر الماء الساخن. 448 00:40:02,200 --> 00:40:05,078 لا داعي للقلق in one person. 449 00:40:10,320 --> 00:40:14,108 - يو لي دار لا فويلتا. - As� lo hac�an los griegos. تعال. 450 00:40:17,640 --> 00:40:22,839 Bueno, supongo que... سيكون لديهم أحواض استحمام أكبر، أليس كذلك؟ 451 00:40:23,280 --> 00:40:26,556 لا، هذا هو الأمر الكبير... Oh, you mean the Greeks? 452 00:40:26,960 --> 00:40:31,351 أعتقد ذلك، ولكن ماذا بحق الجحيم، aqué cabemos los dos، لا؟ 453 00:40:32,440 --> 00:40:34,556 Venga، Quétate la Ropa. 454 00:40:43,440 --> 00:40:45,556 �هاستا تينيموس جابون! ماذا تعتقد؟ 455 00:40:45,840 --> 00:40:47,910 Esto séque es vida, verdad? 456 00:40:53,640 --> 00:40:55,756 كم هو رائع! 457 00:40:56,760 --> 00:40:58,512 It's just what I needed. 458 00:41:02,480 --> 00:41:05,040 Oye, nada de orinarse في الماء. 459 00:41:07,360 --> 00:41:13,993 Come on, Molly, come on. We are ready now. تعال. Soap my back. 460 00:41:14,920 --> 00:41:17,070 Go on, rub hard, honey. 461 00:41:22,080 --> 00:41:22,830 حسنًا؟ 462 00:41:23,200 --> 00:41:26,397 ينظر. We just got in and الماء أسود بالفعل. 463 00:41:26,640 --> 00:41:30,428 - ولم يبدأ معك بعد. - No, I... I pass. 464 00:41:30,840 --> 00:41:33,070 لا شيء من ذلك. أنت في حاجة إليها. 465 00:41:35,520 --> 00:41:39,035 "بالتأكيد كان الأمر كذلك." كيف فعل اليونانيون ذلك؟ 466 00:41:39,280 --> 00:41:43,034 Well, let's say it was شيء مماثل تماما، نعم. 467 00:41:43,760 --> 00:41:45,557 وماذا فعلوا بعد ذلك؟ 468 00:41:45,840 --> 00:41:49,310 سوف يستلقون ويبدأون شرب النبيذ والاشياء. 469 00:41:51,440 --> 00:41:54,113 It didn't surprise me that they were مشهورة جدا 470 00:41:57,640 --> 00:41:59,039 Tengo jab�n en los ojos. 471 00:42:03,120 --> 00:42:07,398 أفضل بالنسبة لك. هكذا لا ترى الماء. 472 00:42:07,640 --> 00:42:12,794 لأنه أشد سوادا وأقذر من النهر بعد هطول الأمطار. 473 00:42:13,160 --> 00:42:16,152 - مولي، لدي صابون في عيني. - أنا قادم. 474 00:42:19,440 --> 00:42:22,238 سأأخذه منك على الفور. "Qué haremos con el agua sucia؟" 475 00:43:25,200 --> 00:43:27,919 - ها هو. - "ما هو har’s con esa bolsa de agua؟" 476 00:43:28,520 --> 00:43:31,353 - Hold this end. - نعم. 477 00:43:35,840 --> 00:43:38,957 And you stay with this. تعال معي. 478 00:43:39,760 --> 00:43:42,911 ميتا أقصى في الماء. هيا، اقتله. 479 00:43:44,320 --> 00:43:45,799 ’Pero qu’ Demonios vas a hacer؟ 480 00:43:46,080 --> 00:43:50,835 دعونا نرى... أعتقد أنه يناسب 5. He has a perfect foot. 481 00:43:51,440 --> 00:43:54,238 هذا النموذج سوف يصلح مثل القفازات 482 00:44:20,840 --> 00:44:24,355 -من هو؟ - Mrs. Evans. افتح الباب. 483 00:44:24,800 --> 00:44:26,836 كما ترى، نحن غير مرئيين. 484 00:44:27,760 --> 00:44:32,038 فكيف لا تكون مرئية؟ من فضلك افتح الباب. 485 00:44:32,280 --> 00:44:36,796 - كيف تقولين، سيدة إيفانز؟ - Digo que qu’ tienen ah’، ’un caballo؟ 486 00:44:38,480 --> 00:44:41,677 مرحباً، بيكفورد وانير، سيدتي. مرحبا، كيف حالك؟ طاب مساؤك. 487 00:44:42,120 --> 00:44:43,678 طاب مساؤك. 488 00:45:03,080 --> 00:45:05,196 أتصور أنك قد التقطت لتلك الدجاجات 489 00:45:05,520 --> 00:45:06,999 نعم. وهذا ما استأجرني من أجله. 490 00:45:07,520 --> 00:45:10,717 حسنا، أنت لن تذهب بعد الآن. لنتف المزيد. 491 00:45:11,120 --> 00:45:15,352 - لماذا؟ - Nobody buys plucked chickens. 492 00:45:17,200 --> 00:45:20,476 - إذن هل ستطردني؟ - لم أعد بحاجة إليك يا فتى. 493 00:45:23,160 --> 00:45:25,674 لا بأس. ثم سيكون لديك عليه أن يدفع لي ما يدين لي به. 494 00:45:26,360 --> 00:45:28,032 ليس لدي مال. 495 00:45:29,240 --> 00:45:32,835 يجب أن تدفع لي بعض 4 دولارات لهذا. 496 00:45:33,200 --> 00:45:35,714 لا يمكنك الحصول على الماء من الحجارة. أنا آسف. 497 00:45:37,520 --> 00:45:40,080 - آسف يا فتى. - مهلا، لا تدفع لي مرة أخرى مع الاعتذارات. 498 00:45:40,360 --> 00:45:41,475 انتظر! 499 00:45:46,560 --> 00:45:49,358 Quiero que me pague. هل فهمتني؟ 500 00:46:02,440 --> 00:46:05,477 - تلك الدجاجات مسروقة. - اسأل الوصايا. 501 00:46:05,720 --> 00:46:09,508 - يتم قطفها. - لقد التقطتهم، شريف. 502 00:46:10,120 --> 00:46:15,274 حسنًا... إذًا يجب عليك تغطيتها. هذه مدينة لائقة. 503 00:46:19,840 --> 00:46:21,796 - شكرًا لك. - هذا أفضل. 504 00:46:35,800 --> 00:46:37,279 انها لك. 505 00:46:38,680 --> 00:46:40,159 وهذا بالنسبة لي. 506 00:46:40,920 --> 00:46:43,150 - من لواتها صح؟ - نعم من اللواثا. 507 00:46:43,640 --> 00:46:47,758 هل يمكنك قراءتها لي؟ أود أن أعرف ما يقوله لي صديقي لواثا. 508 00:46:48,280 --> 00:46:51,716 يجب أن تقرأها بنفسك. يمكن أن يكون شخصيًا جدًا. 509 00:46:52,960 --> 00:46:54,916 لست متأكدا من أنني أفهم ذلك. 510 00:46:56,440 --> 00:46:57,839 لا بأس. 511 00:47:02,760 --> 00:47:06,389 "عزيزي بيك، لا أريد أن أذهب إلى صندوق الدايم. 512 00:47:06,840 --> 00:47:09,229 أنا جيد جدًا هنا في فورت وورث. 513 00:47:09,760 --> 00:47:12,320 يجب أن تعلم أنني سافرت بالفعل بالقطار عدة مرات 514 00:47:12,600 --> 00:47:16,229 وأيضا أن لدي صديقا. والدي في حالة جيدة جدا. 515 00:47:16,480 --> 00:47:20,189 يرسلون لك تحياتي و يطلبون منك ألا تعود أبدًا. 516 00:47:21,840 --> 00:47:24,400 الآن عائلة داوسون لديها ضوء eléctrica. 517 00:47:24,720 --> 00:47:29,032 - مع السلامة. تو أميغا، لواثا". - دعني أرى. 518 00:47:32,560 --> 00:47:34,152 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 519 00:47:36,080 --> 00:47:38,036 اللعنة على روحه. 520 00:47:39,280 --> 00:47:41,669 كيف يمكن ذلك أكتب لي رسالة من هذا القبيل؟ 521 00:47:43,400 --> 00:47:45,789 تلك الفتاة كانت في الحب معي جدا. 522 00:47:48,840 --> 00:47:51,115 هل النساء دائما بهذا السوء؟ 523 00:47:52,560 --> 00:47:53,834 لا. 524 00:48:00,080 --> 00:48:04,392 - ستجد امرأة صالحة. - أين؟ 525 00:48:06,120 --> 00:48:07,758 أنت ترى واحدة. 526 00:48:09,760 --> 00:48:15,039 - أنا لا أحب اللعب بهذه الأشياء. -من قال أنه كان يلعب؟ 527 00:48:20,640 --> 00:48:22,551 مولي، هذا ليس صحيحا. 528 00:48:32,840 --> 00:48:35,673 -ريس... - وهذا لا علاقة له به. 529 00:48:36,000 --> 00:48:37,638 Es entre té y yo. 530 00:48:43,680 --> 00:48:46,069 أنا أعرف. هناك أناس يموتون للقيام بهذه الأشياء. 531 00:48:52,520 --> 00:48:53,919 إنه يستحق ذلك. 532 00:48:54,400 --> 00:48:57,437 - أنا فقط أحاول أن أكون... - هل تحاول أن تكون ماذا؟ 533 00:49:01,960 --> 00:49:05,669 - أنا لا أحبك. - لم أتحدث معك حتى عن الحب. 534 00:49:06,480 --> 00:49:10,473 لا؟ �هل هذا صحيح؟ 535 00:49:24,600 --> 00:49:27,433 سمعت أنك الآن تستيقظ في وقت مبكر والذهاب إلى الكنيسة. 536 00:49:27,760 --> 00:49:31,753 - أليس هذا غريبا بعض الشيء؟ - أفعل ذلك للتحدث مع الأب بوب. 537 00:49:33,040 --> 00:49:34,678 هل لديك أي مشكلة؟ 538 00:49:35,040 --> 00:49:38,715 I thought you were angry with me. لم تقم بزيارتنا منذ 3 أو 4 أيام. 539 00:49:39,000 --> 00:49:40,956 أنت لا تأتي حتى للاستحمام بعد الآن. 540 00:49:41,760 --> 00:49:45,753 إذا كان لديك مشكلة، فأنت تعرف ذلك مولي وأنا سنساعدك في كل شيء. 541 00:49:46,440 --> 00:49:48,715 على المرء أن يحل مشاكلهم الخاصة. 542 00:49:49,600 --> 00:49:52,353 هل لديها شيء للقيام به بما قالته لي مولي؟ 543 00:49:52,800 --> 00:49:54,199 ماذا قلت له؟ 544 00:49:55,040 --> 00:49:58,555 - I shouldn't have told you. - Tell me, what did he tell you? 545 00:50:00,280 --> 00:50:02,669 Pues lo de la carta de صديقتك من فورت وورث. 546 00:50:03,280 --> 00:50:07,831 أوه نعم. نعم. لها علاقة بذلك. 547 00:50:08,840 --> 00:50:12,992 دعني أخبرك شيئاً يا (بيك). En tu lugar, no me casaría nunca. 548 00:50:13,320 --> 00:50:15,993 مولي امرأة جيدة وأنا أحبها كثيرا. 549 00:50:16,440 --> 00:50:18,715 ولكن في بعض الأحيان أود لتتمكن من التخلص منها. 550 00:50:23,080 --> 00:50:25,355 وفي أحيان أخرى أنظر إليها وأفكر.. 551 00:50:25,920 --> 00:50:28,593 أنه إذا حصل شيء في الطريق بيننا، 552 00:50:29,360 --> 00:50:31,590 لا أعرف، لن أعرف ماذا أفعل. 553 00:50:33,360 --> 00:50:38,309 الحقيقة هي أنه إذا لم يكن هناك من المعروف أنه سيظل أعزبًا. 554 00:50:39,400 --> 00:50:41,516 ليس هذا هو حال الرجال إنهم أصدقاء، أنت تعرف ما أعنيه. 555 00:50:42,160 --> 00:50:44,720 انها ليست مثل الصداقة بين رجلين. 556 00:50:49,720 --> 00:50:54,748 - أعتقد أنهم رائحة شيء. - نعم، لقد وجدوا الطريق. تعال. 557 00:51:02,600 --> 00:51:07,037 قال لك "هذا "زمن المصيبة" 558 00:51:07,760 --> 00:51:13,232 "This is the time of redemption. "إنه وقت التجديف." 559 00:51:13,640 --> 00:51:16,916 - وأنا ألعن كل الملوك. - سبحان الله! 560 00:51:17,120 --> 00:51:20,157 وأنا سأقود شعبي إلى الأرض الموعودة. 561 00:51:20,400 --> 00:51:23,915 - الآن يجب أن تصدق. - نعم نؤمن. 562 00:51:24,160 --> 00:51:25,718 - Say "Yes." - نعم! 563 00:51:26,000 --> 00:51:27,831 - قل "أعتقد". - أعتقد! 564 00:51:28,080 --> 00:51:31,834 - قل "أنا أؤمن بك يا يسوع المسيح". - أنا أؤمن بك يا يسوع المسيح! 565 00:51:32,080 --> 00:51:35,197 - أنا أؤمن بك يا يسوع المسيح. - أنا أؤمن بك يا يسوع المسيح. 566 00:51:43,640 --> 00:51:46,552 When they came to Our Lord Jesus Christ, 567 00:51:46,800 --> 00:51:48,597 فطلبوا منه علامة، 568 00:51:48,960 --> 00:51:51,679 his words were "Woe to you, hypocrites, 569 00:51:51,960 --> 00:51:57,273 تنظر إلى السماء تطلب النصيحة، ولكنكم لا تبصرون علامة الأزمنة." 570 00:51:57,480 --> 00:52:02,759 - قل "نعم يا يسوع المسيح، أنا أؤمن بك". - نعم يا يسوع المسيح، أنا أؤمن بك! 571 00:52:03,160 --> 00:52:05,390 I believe in you, Lord. 572 00:52:10,480 --> 00:52:12,789 "إن الله في قلبك، الصبي؟ 573 00:52:13,200 --> 00:52:15,077 �My son has to God in your heart! 574 00:52:15,320 --> 00:52:18,710 He has God in his heart! Amen! 575 00:52:20,440 --> 00:52:22,158 هذا هو ابني. 576 00:52:22,680 --> 00:52:25,717 لا تدع بذور الشر grow in your hearts. 577 00:52:26,120 --> 00:52:28,714 Give your souls إلى ربنا يسوع المسيح. 578 00:52:29,600 --> 00:52:32,034 أنا أحب يسوع. 579 00:52:34,600 --> 00:52:38,388 هل ترون ذلك أيها الإخوة؟ قلب لقد لمس الله هذا الوثني. 580 00:52:38,720 --> 00:52:41,917 أحمر، أصفر، أسود أو أبيض، نحن جميعا متساوون أمام الله. 581 00:52:44,720 --> 00:52:47,712 سيدة طيبة من دايم بوكس لقد صنعها لي. 582 00:52:49,160 --> 00:52:51,515 فهو لا يريد الدعاة إنهم نحيفون. 583 00:52:54,360 --> 00:52:56,715 متى ستبلليني؟ في الماء يا أبي؟ 584 00:52:57,280 --> 00:53:00,955 للحصول على المعمودية؟ قريباً. قريباً. 585 00:53:02,000 --> 00:53:03,991 - ألا تريد الكعكة؟ - ًلا شكرا. 586 00:53:05,240 --> 00:53:07,515 لقد بلل الكثير قبلي. 587 00:53:07,800 --> 00:53:10,792 - متى سيأتي دوري؟ - قلت قريبا جدا. 588 00:53:11,560 --> 00:53:14,632 هل يمكن أن يكون مع الصبي؟ من هذه الليلة؟ هل سيفعل ذلك؟ 589 00:53:16,640 --> 00:53:17,629 ما مستعجل أنت؟ 590 00:53:17,920 --> 00:53:22,357 قلت ذلك عندما نتبلل في الماء، ستعيش أرواحنا إلى الأبد. 591 00:53:23,000 --> 00:53:24,991 وسنكون أبناء الله. 592 00:53:26,160 --> 00:53:27,559 لقد تعلمت ذلك جيدا. 593 00:53:27,800 --> 00:53:31,475 نعم. ‹وأبناء الله استعادة أراضيكم؟ 594 00:53:32,320 --> 00:53:34,356 لم أقل ذلك قط 595 00:53:34,600 --> 00:53:39,628 - قلت أن هذا الرجل، يا الله... - توقف، مندوزا. إنه ليس رجلاً. 596 00:53:39,920 --> 00:53:45,040 - ولكن إذا كان يسوع هو ابنه... - وهنا يكمن اللغز. 597 00:53:45,360 --> 00:53:48,670 الاضطرار إلى الغطس في الماء ذئب فيجو، قريبًا. 598 00:53:49,080 --> 00:53:53,392 وبالتالي نستعيد أراضينا. ويكون لها مكان للعيش فيه. 599 00:53:53,640 --> 00:53:57,030 - الأمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد. - هذا ليس صحيحا. 600 00:53:57,760 --> 00:53:59,796 Usted mentirnos sobre Dios. 601 00:54:00,120 --> 00:54:04,796 كن حذرا يا فتى. لم أكذب قط على الله. 602 00:54:05,240 --> 00:54:08,391 لذا، اغمسيني في الماء. 603 00:54:10,640 --> 00:54:11,789 نعم. 604 00:54:15,240 --> 00:54:18,949 عندما نذهب إلى الماء، سوف تبلل لك. 605 00:54:28,920 --> 00:54:32,435 غدا سأذهب إلى المصنع لرؤية هندريكس. 606 00:54:34,080 --> 00:54:35,832 أخبره ريس عني. 607 00:54:38,080 --> 00:54:41,516 - لا تبدو متحمساً جداً. - لا. 608 00:54:42,320 --> 00:54:45,153 لا يبدو لي ذلك البحر عمل الرجال... 609 00:54:45,720 --> 00:54:50,077 اصنع أطباقًا من الطين للناس الذي لن أقابله أبدًا. 610 00:54:51,840 --> 00:54:55,628 نعم، علينا جميعا أن نفعل الأشياء التي لا نحبها. 611 00:54:57,000 --> 00:55:03,075 بالفعل. ولكن أعتقد أن المصنع فرصتي الأخيرة. 612 00:55:42,360 --> 00:55:45,113 أمريكا سيكون لها مكانها في العالم. 613 00:55:45,360 --> 00:55:49,592 والشركة الأمريكية الكبرى السيراميك الحديث سيكون هناك. 614 00:55:50,200 --> 00:55:51,713 نحن جمهورية عظيمة. 615 00:55:52,320 --> 00:55:55,153 الأكبر الذي كان موجودًا على الإطلاق وأنه سيكون موجودا. 616 00:55:56,200 --> 00:55:58,668 ولدينا عمل لرجالنا، 617 00:55:59,600 --> 00:56:01,033 في كل مكان. 618 00:56:01,840 --> 00:56:08,075 نزلنا إلى الطابق الأول بسبب أريد أن أظهر لك شيئًا مهمًا جدًا. 619 00:56:08,560 --> 00:56:11,120 هنا في "دايم بوكس"، 620 00:56:11,440 --> 00:56:15,149 لدينا أفضل المواد الخام لإنتاج السيراميك. 621 00:56:15,440 --> 00:56:20,833 متفوقة في المقاومة في المينا والتصميم. 622 00:56:21,200 --> 00:56:26,911 وفي غضون 5 سنوات، ستفعل إنجلترا ذلك سوف يستسلم ويقول "أمريكا، أنت تفوز". 623 00:56:32,720 --> 00:56:36,190 في الواقع، الشيء الوحيد ما هو مطلوب هو تطبيق الحرارة 624 00:56:36,480 --> 00:56:39,199 لتحويل الطين من Dime Box في قطع السيراميك 625 00:56:39,440 --> 00:56:41,954 فيها الملكة فيكتوريا من انجلترا 626 00:56:42,080 --> 00:56:45,152 سأكون فخورا جدا اغمس البسكويت الخاص بك. 627 00:56:45,520 --> 00:56:50,275 الولايات المتحدة الأمريكية سيكون لديهم ممتلكات في جميع أنحاء العالم. 628 00:56:50,520 --> 00:56:55,036 ولكن سيكون هنا، في "دايم بوكس"، 629 00:56:55,280 --> 00:56:58,989 حيث كلمة السيراميك سوف تأخذ بعدا جديدا. 630 00:56:59,280 --> 00:57:05,311 وأنت يا وانير سيكون لك شرف ذلك يكون عضوا جديدا في الأسرة. 631 00:57:06,920 --> 00:57:08,592 مرحباً. 632 00:57:49,360 --> 00:57:51,954 - مرحبًا. - مرحبًا. 633 00:57:52,400 --> 00:57:56,518 يجب أن يكون هناك... بعض العمل أفضل من هذا. 634 00:57:57,840 --> 00:57:59,671 ذلك يعتمد على ما تفهمه للأفضل. 635 00:58:00,320 --> 00:58:05,320 أي شيء لا يجعلك تتعرق وأضف الفحم فهو أفضل. 636 00:58:05,355 --> 00:58:06,719 لذلك هناك أفضل منها. 637 00:58:07,960 --> 00:58:10,030 وأيهما تعتقد أنه الأفضل؟ 638 00:58:10,440 --> 00:58:15,434 - السيد هندريكس هو الأفضل. - حسنًا، هذا هو الذي أريده. 639 00:58:15,720 --> 00:58:19,474 - ثم شراء مسدس. - اختبرني في تبني شيء ما. 640 00:58:19,720 --> 00:58:22,553 هل يمكن أن تسقط على الدرج وكسر رأسك، ألا تعتقد ذلك؟ 641 00:58:44,560 --> 00:58:46,437 تعال هنا يا ابني. 642 00:58:47,200 --> 00:58:49,634 الماء ليس باردا جدا وسوف تتخذ بالتأكيد موقفا. 643 00:58:50,680 --> 00:58:54,798 الأب بوب، أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أعمد ابني في نفس النهر 644 00:58:55,080 --> 00:58:59,596 حيث أنت ذاهب لتعميد الهنود. لا أعتقد أن الله يريد ذلك. 645 00:58:59,920 --> 00:59:02,354 أنا من يفسر إرادة الرب. 646 00:59:02,960 --> 00:59:05,838 من أنت حتى تناقض لتلاميذ الله؟ 647 00:59:09,240 --> 00:59:15,793 اسمع، سأقولها مرةً أخرى. "Trae aqu" a ese chico enseguida! 648 00:59:21,280 --> 00:59:24,670 لا بأس. أياً كان ما تريد. 649 00:59:26,000 --> 00:59:29,470 من أجل أن يحترق ابنك الجحيم. أنا لا أمانع. 650 00:59:30,320 --> 00:59:33,551 اغفر لي يا رب. هؤلاء المعمدانيين. 651 00:59:33,960 --> 00:59:36,633 ثلاثة يجتمعون وهذا كل شيء وهم يعتقدون أنهم لاهوتيين. 652 00:59:39,320 --> 00:59:40,958 تعال هنا يا أخي. 653 00:59:55,840 --> 00:59:57,239 على ركبتيك. 654 00:59:59,680 --> 01:00:06,277 أعمدك باسم الآب والابن والروح القدس. 655 01:00:19,520 --> 01:00:20,748 آري، هيا. 656 01:00:30,480 --> 01:00:32,710 أخرج ذلك الجلد الأحمر من جديد، توقع. 657 01:00:32,760 --> 01:00:35,718 لا يمكنك التدخل في شؤون الله. 658 01:00:35,920 --> 01:00:38,753 لن يسمح لي بتعميد هندي في مياه البيض. 659 01:00:39,080 --> 01:00:40,638 انتظر لحظة، شريف. 660 01:00:41,600 --> 01:00:45,115 هذه المياه ليست بالضرورة من البيض. 661 01:00:47,320 --> 01:00:50,471 - أعتقد أنهم كذلك. - ليسوا كذلك. 662 01:00:50,760 --> 01:00:53,069 كما ترى، يستمر الماء مسارها في اتجاه مجرى النهر. 663 01:00:53,360 --> 01:00:56,716 يمكن للأب أن يعمد الهندي، أخرجه من الماء 664 01:00:57,040 --> 01:00:59,838 وعمد رجلا أبيض في نفسه مكان لأن الماء سيكون مختلفا. 665 01:01:00,280 --> 01:01:03,477 أنت محق. وإلى جانب ذلك، فقد تعمد بالفعل. 666 01:01:04,680 --> 01:01:07,114 والآن بعد أن روحك لقد تم حفظه بالفعل، 667 01:01:07,480 --> 01:01:09,789 كل ما تبقى هو أن نرسل لك مباشرة إلى السماء. 668 01:01:10,560 --> 01:01:13,552 - اللعنة لي أولا. اللعنة علي. - أنا لست خائفا. 669 01:01:16,680 --> 01:01:18,750 وأنت يا فتى؟ ألست خائفا؟ 670 01:01:19,080 --> 01:01:21,469 نعم يا سيدي. أنا خائف. 671 01:01:22,240 --> 01:01:23,832 لكن القضية... 672 01:01:26,320 --> 01:01:28,754 الأمر فقط أنهم لم يعمدوني. 673 01:01:36,840 --> 01:01:39,957 لا بأس، ولكن أنا بدلا من ذلك يا أبي 674 01:01:40,240 --> 01:01:43,550 سأنتظر وقتا طويلا حتى يمر كل الماء في اتجاه مجرى النهر 675 01:01:43,800 --> 01:01:45,836 حتى لا يتسخ به أحد. 676 01:02:16,480 --> 01:02:18,948 انتباه، الجميع يستمع لي. 677 01:02:19,280 --> 01:02:20,952 اليوم، عيد الشكر، 678 01:02:21,320 --> 01:02:25,757 لدينا جميعا أسباب كثيرة لتقديم الشكر. 679 01:02:26,080 --> 01:02:30,073 وتذكر أن الله يساعد نفسه الذي يساعد نفسه. 680 01:02:30,320 --> 01:02:32,914 وأشكركم على التقدم. 681 01:02:33,120 --> 01:02:34,633 ذهبت للبحث عنك هذا الصباح. 682 01:02:36,360 --> 01:02:40,990 - Tuve que ir a la Farmacia. - مغلق في يوم عيد الشكر. 683 01:02:41,320 --> 01:02:43,072 وكيف لي أن أعرف؟ 684 01:02:43,440 --> 01:02:45,237 أنت تستخدمني مثل قطعة من اللحم. 685 01:02:45,320 --> 01:02:47,390 أنا لا أستخدمك. 686 01:02:49,000 --> 01:02:51,434 من فضلك لا تعاملني بهذه الطريقة. لا أستطيع تحمل ذلك. 687 01:02:52,320 --> 01:02:53,548 حَلوَى؟ 688 01:02:57,720 --> 01:02:59,631 حسنا، ما الذي كنت تتحدث عنه؟ 689 01:03:16,800 --> 01:03:18,074 بيك؟ 690 01:03:20,320 --> 01:03:22,436 بيكفورد وانير! 691 01:03:24,400 --> 01:03:26,914 بيكفورد، أنت ابن العاهرة! 692 01:03:35,240 --> 01:03:36,514 جانيت؟ 693 01:03:39,240 --> 01:03:42,676 مرحبا، هذا أنا. كيف حالك يا بيك؟ 694 01:03:43,840 --> 01:03:47,389 عزيزتي، اعتقدت أنك ستكون كذلك Pudriándote en la cârcel. 695 01:03:47,760 --> 01:03:49,671 وأنا الذي أطلق عليك النار بالرصاص 696 01:03:50,040 --> 01:03:51,473 هل تريد الجلوس معنا؟ 697 01:03:51,760 --> 01:03:56,993 إنها الآنسة جانيت كونفورتو. تعرف على ريس ومولي فورد. 698 01:03:57,240 --> 01:03:59,435 -كيف حالك؟ - سعيد بلقائك. 699 01:04:01,360 --> 01:04:02,634 - اجلس. - شكرًا لك. 700 01:04:03,920 --> 01:04:07,549 جانيت ... ممثلة. 701 01:04:08,600 --> 01:04:13,230 - وهذا أمر خطير؟ - حسنًا، لها مخاطرها يا عزيزتي. 702 01:04:14,480 --> 01:04:18,234 لم أكن أعرف أن الممثلات وسوف تكون مليئة بالرصاص. 703 01:04:18,480 --> 01:04:21,552 لو رويت القصص التي أعرفها سوف يقف شعرك على النهاية. 704 01:04:21,800 --> 01:04:23,711 يحدث للممثلات أشياء غريبة جدا. 705 01:04:24,000 --> 01:04:26,833 مرة واحدة في سان فرانسيسكو, تلعب كاساندرا... 706 01:04:27,080 --> 01:04:30,311 أنا أيضا لم أكن أعلم أن هناك شركة المسرح في دايم بوكس. 707 01:04:30,600 --> 01:04:33,797 بارك الله فيك يا عسل. الآن أنا أعمل لنفسي. 708 01:04:34,120 --> 01:04:36,076 سمعت أن هناك أموالاً جديدة هنا وقلت لنفسي 709 01:04:36,280 --> 01:04:38,953 جانيت، هؤلاء الناس يحتاج إلى الترفيه. 710 01:04:41,840 --> 01:04:45,276 المال... أعتقد أنك قد أتيت لنفس السبب، أليس كذلك؟ 711 01:04:46,800 --> 01:04:52,272 كيد بلو شخصيا. أقسم ذلك اعتقدت أنهم شنقوك. 712 01:04:54,800 --> 01:04:57,951 ما هذا بشأن "كيد بلو"؟ 713 01:04:58,520 --> 01:05:01,318 إنه وسيلة لكي أضغط عليها في فورت وورث. 714 01:05:01,920 --> 01:05:04,514 ولكن هذا لا يعني شيئا. 715 01:05:05,000 --> 01:05:09,232 يبدو أنني أتذكر أنه كان هناك لص من القطارات تسمى كيد بلو. 716 01:05:10,240 --> 01:05:15,189 هذا صحيح. لكن هذا لا علاقة له بي. 717 01:05:15,440 --> 01:05:16,759 بالطبع لا. 718 01:05:19,200 --> 01:05:22,795 أنا ممتلئ بالفعل. 719 01:05:24,240 --> 01:05:26,913 سوف آخذ الآنسة كونفورتو إلى المدينة. 720 01:05:31,560 --> 01:05:35,599 سأبقى في الفندق. حتى نجد سكنا آخر. 721 01:05:35,920 --> 01:05:37,194 سوف آخذك إلى الفندق. 722 01:05:37,440 --> 01:05:40,955 لقد كان من دواعي سروري، ولكن حاول اعتني بنفسك قليلا. أرى أنك شاحب قليلا. 723 01:05:41,200 --> 01:05:43,555 - أراك بالجوار. - مع السلامة. 724 01:05:48,160 --> 01:05:50,230 - صباح الخير. - مرحبًا. 725 01:05:50,600 --> 01:05:52,591 - وهذا شريف. - مفهوم. 726 01:05:58,080 --> 01:06:00,435 - كيد بلو، هاه؟ - نعم... 727 01:06:05,720 --> 01:06:07,312 بيكفورد، صبي. 728 01:06:10,440 --> 01:06:12,078 عيد الشكر سعيد. 729 01:06:12,680 --> 01:06:17,196 -من هذا؟ - صاحب المصنع . 730 01:06:18,400 --> 01:06:20,197 Feliz déa de Acción de Gracias. 731 01:06:20,480 --> 01:06:23,597 - سيد المدينة، إيه؟ - أوه، نعم. 732 01:07:44,560 --> 01:07:47,313 - مرحبًا. - مرحبًا. أنت لم تأتي للنوم الليلة الماضية. 733 01:07:47,640 --> 01:07:48,959 لا، لقد كنت... 734 01:07:50,200 --> 01:07:54,478 أردت أن أخبرك أنني سأشكرك أكثر بكثير مما قالته جانيت، 735 01:07:54,920 --> 01:07:59,516 بخصوص ذلك الرجل كيد بلو، لا أعرف التعليق أو إخبار أي شخص. 736 01:08:00,080 --> 01:08:04,039 لم أخطط للقيام بذلك. لكني فضولي. 737 01:08:04,400 --> 01:08:06,152 وقد أخذت مولي الأمر على محمل الجد. 738 01:08:08,600 --> 01:08:11,068 هل أنت حقاً كيد بلو؟ 739 01:08:24,080 --> 01:08:26,640 منذ البداية أدركت أدرك أنك كنت مختلفًا. 740 01:08:27,760 --> 01:08:29,637 كان لديك شيء خاص، لا أعرف. 741 01:08:34,000 --> 01:08:35,592 هل أنت خطير؟ 742 01:08:40,520 --> 01:08:43,557 من كان سيخبرني من سيكون صديقًا لـ Kid Blue؟ 743 01:08:51,560 --> 01:08:53,471 - ماذا تريد؟ - لا شيء، أنا... 744 01:08:54,960 --> 01:08:58,589 في انتظار صديق عفوا. 745 01:09:02,760 --> 01:09:04,512 لقد كنت أراقبك يا فتى. 746 01:09:05,280 --> 01:09:07,111 نعم، لقد لاحظت بالفعل. 747 01:09:07,960 --> 01:09:10,838 ما آخر ما توصلت اليه؟ أنت وتلك المرأة؟ 748 01:09:12,080 --> 01:09:16,392 إنها مجرد صديقة جيدة، أو صديق قديم. 749 01:09:16,760 --> 01:09:19,115 - مرحبًا. - مساء الخير سيدتي. 750 01:09:25,840 --> 01:09:30,789 -من هو صديقك الوسيم؟ - شريف يعني جون سيمبسون. 751 01:09:31,200 --> 01:09:33,714 حسنا، أنت لا تبدو فظيعا جدا. 752 01:09:35,120 --> 01:09:38,954 مع المواطنين الصالحين أنا أميل إلى أن أكون متعاونًا للغاية. 753 01:09:39,800 --> 01:09:46,258 ومع الأشرار أستطيع أن أصبح أسوأ من التدحرج في الصبار. 754 01:09:47,600 --> 01:09:50,910 حسنا ثم سأحاول لإرضائك يا سيد جون. 755 01:09:51,360 --> 01:09:56,036 شكرا لك، لقد حققت ذلك بالفعل. رائحتك مثل الورود. 756 01:09:56,360 --> 01:09:59,432 - شكرًا لك. - شريف. 757 01:10:01,800 --> 01:10:05,110 لماذا تغازل ذلك الخنزير؟ إنه لقيط حقيقي. 758 01:10:05,440 --> 01:10:09,513 لا تقلق. النساء لا نحن بسيطون مثل الرجال. 759 01:10:11,080 --> 01:10:14,789 آسف، لا أستطيع الخروج الليلة. غدا لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا. 760 01:10:15,240 --> 01:10:19,711 يا له من عار، أنا لا أحب أن أكون وحيدا. لكن الحياة عادة ما تقدم مفاجآت. 761 01:10:20,000 --> 01:10:22,355 - أعتقد أن لديك شريك بالفعل. - أعتقد ذلك. 762 01:10:23,600 --> 01:10:25,830 مساء الخير يا شريف. نراكم غدا. 763 01:10:26,440 --> 01:10:27,998 أراك يا عزيزي. 764 01:10:47,760 --> 01:10:51,719 "الطفل العظيم بلو سوف يساعدني." إذا كان لدي أي مشكلة؟ 765 01:10:55,800 --> 01:10:58,837 - مولي، هوتي؟ - شكرًا لك. 766 01:11:00,480 --> 01:11:02,835 - وانر؟ - لا، شكراً سيدتي. 767 01:11:03,520 --> 01:11:06,796 سيدة إيفانز، هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال في الثقة؟ 768 01:11:07,120 --> 01:11:10,510 - بالطبع. - لا، بيك، يمكنك البقاء. 769 01:11:11,120 --> 01:11:14,430 أنت صديق. نحن نعرف ذلك وقال انه لن يخون ثقتنا. 770 01:11:14,840 --> 01:11:18,992 سيدة إيفانز، كيف تعرف المرأة؟ أنها حامل؟ 771 01:11:20,520 --> 01:11:26,117 حسنا، لديه دوخة في الصباح، إنه شعور غريب و... 772 01:11:31,720 --> 01:11:34,280 وينقطع الحيض. 773 01:11:34,640 --> 01:11:37,154 - هل هذه قضيتك؟ - يمكن أن يكون. 774 01:11:37,440 --> 01:11:39,351 لكن من فضلك لا تخبر ريس. 775 01:11:39,640 --> 01:11:42,473 لا أريد أن أخبره حتى هذا آمن. 776 01:11:42,760 --> 01:11:44,239 هل وعدت يا بيك؟ 777 01:11:47,120 --> 01:11:49,509 لا تقلق، لن يأخذوها مني ولا حتى بالعصي. 778 01:13:20,120 --> 01:13:22,111 إذا كنت تبحث عن (بيك)، فهو ليس هنا. 779 01:13:22,400 --> 01:13:25,472 لا يا عزيزي. جئت فقط للشراء الأحذية بسعر التكلفة. 780 01:13:25,840 --> 01:13:27,831 أنا دائما أبحث عن أفضل الأسعار. 781 01:13:36,240 --> 01:13:39,198 - هل تعرفينه منذ زمن طويل؟ - إلى بائع الأحذية؟ 782 01:13:40,560 --> 01:13:44,519 - أنت تعرف من أتحدث عنه. - نعم بالطبع. 783 01:13:45,320 --> 01:13:49,108 أنت ملحوظ جدا عندما تكونين مع بيك، أيتها الدمية. 784 01:13:49,400 --> 01:13:50,958 ليس أكثر منك. 785 01:13:51,240 --> 01:13:54,789 هل تريد قتال؟ دعونا نقاتل. تعال. 786 01:13:57,920 --> 01:14:00,832 أنا لا أحب العنف. لكني أحذرك. 787 01:14:01,120 --> 01:14:03,554 عندما أريد شيئا، أنا دائما أحصل عليه. 788 01:14:06,520 --> 01:14:08,636 انتظر لحظة يا عزيزي. انتظر دقيقة. 789 01:14:09,400 --> 01:14:12,392 أعتقد أننا يجب أن نوضح بضعة أشياء، فتاة. 790 01:14:13,080 --> 01:14:15,799 كنت أعرف بيكفورد وانير في فورت وورث، 791 01:14:16,120 --> 01:14:19,430 عندما كان لا يزال لديه أب وأم. وكان ذلك منذ وقت طويل. 792 01:14:20,800 --> 01:14:24,156 لقد كنت الشخص الذي بدأه في متع معينة. 793 01:14:24,520 --> 01:14:26,511 ولقد أحببت ذلك دائمًا. 794 01:14:27,600 --> 01:14:32,993 ولكن كلانا عاش خارج القانون وحياتنا لا يمكن أن تتغير 795 01:14:33,240 --> 01:14:38,394 فجأة. لن ألتزم بذلك هو ولا حتى لو هو نفسه سألني. 796 01:14:39,760 --> 01:14:41,637 لم يعد بيك خارجًا عن القانون. 797 01:14:42,720 --> 01:14:44,472 يا عسل... 798 01:14:45,000 --> 01:14:48,197 "من الخارج يمكنك تلبيسه كأمير إذا أردت، 799 01:14:48,400 --> 01:14:50,630 ولكن في الداخل سوف يستمر كونك كيد بلو! 800 01:14:53,200 --> 01:14:57,113 لديك الكثير من الرومانسية في رأسك أنه لم يعد هناك مجال للواقع 801 01:14:57,360 --> 01:15:00,033 والحقيقة أنه يفضل واحدة امرأة مثلي إلى واحدة مثلك. 802 01:15:04,920 --> 01:15:06,751 هذا غير ممكن. 803 01:15:09,360 --> 01:15:12,432 إنها الحقيقة يا عزيزتي. أنا أفضل شركة. 804 01:15:16,360 --> 01:15:18,351 بائع الأحذية... 805 01:15:18,680 --> 01:15:23,356 أحتاج إلى بعض الأحذية. لماذا لا تأتي إلى الفندق وأعد أصابعي؟ 806 01:15:25,240 --> 01:15:27,959 حسنا كما ترين يا سيدتي... 807 01:15:29,040 --> 01:15:32,237 أنا فقط أقوم بأعمال تجارية نقدا نقدا. 808 01:15:32,520 --> 01:15:35,671 وبطبيعة الحال، بالنسبة لي هو الوحيد طريقة ممارسة الأعمال التجارية. 809 01:16:11,720 --> 01:16:13,233 مرحبا ريس. 810 01:16:18,320 --> 01:16:21,153 لقد رأت مولي دائما جو رومانسي في الخارجين عن القانون. 811 01:16:23,080 --> 01:16:24,433 سأخبرك بشيء واحد. 812 01:16:30,360 --> 01:16:34,990 إذا بذلت الكثير، بكل ما سرقته 813 01:16:35,280 --> 01:16:38,078 حتى القزم يمكنه القفز فوقه. 814 01:16:43,400 --> 01:16:45,118 مجد الخارج عن القانون. 815 01:16:53,680 --> 01:16:55,955 أهكذا قمت بإغواء زوجتي؟ 816 01:16:59,400 --> 01:17:00,799 هذا ليس صحيحا. 817 01:17:03,480 --> 01:17:04,993 هل تقول...؟ 818 01:17:06,240 --> 01:17:10,233 هل تقول أنها أغوي لك؟ 819 01:17:15,600 --> 01:17:18,512 لقد أغوتها. نعم. 820 01:17:19,920 --> 01:17:23,959 - يا لها من لفتة نبيلة. - إنها ليست لفتة نبيلة. 821 01:17:24,760 --> 01:17:27,433 لكن هذا خطأك واستمع لي جيدا. 822 01:17:27,720 --> 01:17:32,748 أيضا لي. هل تتذكر عندما كنا هل استحممنا معها في الغرفة؟ 823 01:17:33,040 --> 01:17:36,077 لا أعرف... ماذا كنت تتوقع؟ 824 01:17:37,480 --> 01:17:42,508 - كنت صديقي. - وأنا صديقك. 825 01:17:42,560 --> 01:17:46,439 - هذه كذبة لعينة! - ليست كذلك. الحقيقة النقية. 826 01:17:47,360 --> 01:17:53,629 وإذا كان بإمكاني تغيير الحقائق... سأفعل ذلك. 827 01:17:54,760 --> 01:17:56,352 كيف فعلت ذلك؟ 828 01:17:59,720 --> 01:18:02,473 ‹في الغابة، مثل الكلاب البرية؟ 829 01:18:04,600 --> 01:18:06,431 في غرفتي؟ 830 01:18:07,000 --> 01:18:08,718 في سريري؟ 831 01:18:11,440 --> 01:18:14,671 أنت لا تفهم أنك دمرت حياتي؟ 832 01:18:17,680 --> 01:18:19,193 الله... 833 01:18:21,720 --> 01:18:23,233 هل تريد ذلك؟ 834 01:18:26,120 --> 01:18:31,752 كنت وهي الناس الوحيدين الذين أحببتهم. 835 01:18:33,280 --> 01:18:35,510 آسف جدا. 836 01:18:36,560 --> 01:18:41,190 - سأغادر المدينة. - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 837 01:18:43,200 --> 01:18:48,957 - إذن هل ستقتلني؟ - لا بد لي من القيام بذلك. 838 01:18:50,320 --> 01:18:51,958 من فضلك لا تفعل ذلك. 839 01:18:56,520 --> 01:18:57,714 هل أنت مجنون؟ 840 01:18:59,000 --> 01:19:02,788 لا تكن غبيا! أنا صديقك! 841 01:19:12,920 --> 01:19:17,948 أنا لست رجلا بعد الآن. أنا لست رجلا بعد الآن. 842 01:19:22,400 --> 01:19:25,915 - ماذا... ماذا حدث؟ - دعني وشأني! 843 01:19:43,240 --> 01:19:45,834 هذه فضيحة يا وانر. 844 01:19:48,200 --> 01:19:51,431 أنا عميق ومنزعج حقا. 845 01:19:52,000 --> 01:19:56,232 ويخجل. مثل الكل أفراد هذه العائلة العظيمة . 846 01:19:56,560 --> 01:19:59,472 وأنا أسألك إذا كنت انه ليس آسف. 847 01:20:00,320 --> 01:20:04,074 - إجابة. - لقد طرحوا عليك سؤالا. 848 01:20:05,200 --> 01:20:07,919 أنا آسف وآسف. 849 01:20:12,200 --> 01:20:14,350 الذي صديقك اختفى فجأة 850 01:20:14,640 --> 01:20:16,790 يدل على أنه يعاني من شيء ما اضطراب نفسي مثل 851 01:20:17,160 --> 01:20:21,355 نتيجة لحقيقة أن زوجته و لقد خانك أفضل صديق لك. 852 01:20:21,390 --> 01:20:25,550 لكن الحقيقة أن ريس فورد لقد عانت بالفعل من الاغتراب العقلي، 853 01:20:25,960 --> 01:20:29,157 لا يعفيك من ذلك بأي حال من الأحوال خطأ في هذا الشأن، وانر. 854 01:20:30,680 --> 01:20:33,672 - أنت على حق يا سيدي. - يجب أن أطرده الآن. 855 01:20:34,120 --> 01:20:35,599 أنا أوافق يا سيدي. 856 01:20:37,800 --> 01:20:40,394 ولكن هذا سيكون أكثر من اللازم جيدة بالنسبة لك. 857 01:20:41,440 --> 01:20:45,115 من بعد ظهر اليوم سأعمل على أفران وسيبقى هناك 858 01:20:45,360 --> 01:20:47,157 حتى أعتبر الذي دفع ثمن ذنبه. 859 01:20:48,160 --> 01:20:50,674 شكرا لك السيد هندريكس. 860 01:20:58,720 --> 01:21:00,551 شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك. 861 01:21:02,600 --> 01:21:07,515 جون عندما تخرج أرسل السيد فوربس للداخل. 862 01:21:07,840 --> 01:21:09,239 نعم يا سيدي. نعم. 863 01:21:16,680 --> 01:21:19,433 - السيد هندريكس في انتظارك. - نعم يا سيدي. 864 01:21:20,200 --> 01:21:23,158 صديقك وأنا كان لدينا ذلك جيد جداً الليلة الماضية، هل تعلم؟ 865 01:21:23,920 --> 01:21:26,354 أقصد صديقك الآخر بالطبع. 866 01:21:26,600 --> 01:21:30,036 - سيتعين عليك الاهتمام بكشوف المرتبات. - في ماذا تفكر يا فتى؟ 867 01:21:32,080 --> 01:21:34,196 - لا على الاطلاق. - انتظر! 868 01:21:36,240 --> 01:21:38,800 أنت تسير على الأرض خطير جدا. 869 01:21:39,200 --> 01:21:42,351 إذا ارتكبت خطأ آخر، أنت رجل ميت. 870 01:21:42,680 --> 01:21:44,159 هل فهمتني؟ 871 01:21:45,920 --> 01:21:48,036 - نعم يا سيدي. - أنت أفضل. 872 01:21:51,280 --> 01:21:52,395 نعم يا سيدي. 873 01:21:59,560 --> 01:22:03,109 الشركة الأمريكية الكبرى للسيراميك الحديث . 874 01:22:03,400 --> 01:22:05,118 هل تعرف إذا كانوا يدفعون؟ عيد الميلاد خاص؟ 875 01:22:05,360 --> 01:22:09,399 - نعم أنا أؤمن بك يا يسوع المسيح. - يستمع. يمكننا أن نأخذ هذا المال. 876 01:22:09,720 --> 01:22:12,075 سوف تعيش مثل الأيام الخوالي. هذا المال هو لنا. 877 01:22:12,320 --> 01:22:15,949 - لا، اقتلونا جميعاً. - سنقوم بسرقة تلك الأموال. يستمع. 878 01:22:16,280 --> 01:22:19,238 يمكننا الحصول عليه. سوف نقوم بسرقة الرواتب. 879 01:22:19,600 --> 01:22:21,716 لا أعرف شيئًا عن يسوع المسيح. 880 01:22:23,480 --> 01:22:26,756 لكني أعلم أنه يريد أن لدينا ذلك. 881 01:22:30,000 --> 01:22:31,672 هل أنتم معي أيها الأصدقاء؟ 882 01:22:33,840 --> 01:22:36,593 - آمين. - آمين. 883 01:22:37,080 --> 01:22:41,790 -نحن بحاجة فقط للأسلحة والخيول. - آمين. 884 01:23:08,920 --> 01:23:11,480 رغم كل شيء، أنا سعيد بلقائك. 885 01:23:21,840 --> 01:23:25,037 - إنه مغلق. - نعم يا سيدي. أنا أعرف بالفعل. 886 01:23:25,360 --> 01:23:28,079 لكن السيد هندريكس أرسلني لجمع بعض منافض السجائر 887 01:23:28,640 --> 01:23:32,713 سانتا كلوز ونقلهم إلى الكنيسة لمنحهم للأطفال. 888 01:23:33,520 --> 01:23:35,397 - لا بأس. - شكرًا لك. 889 01:23:44,800 --> 01:23:47,917 اصمت. ليست كلمة واحدة. 890 01:23:48,440 --> 01:23:50,192 هل السيد فوربس في الطابق العلوي؟ 891 01:23:51,520 --> 01:23:54,080 ثم سنصعد لنتمنى لك عيد فصح سعيد 892 01:23:54,680 --> 01:23:58,593 ابقى هادئا و لن يحدث لك شيء، أتفهمين؟ 893 01:24:24,280 --> 01:24:28,796 - قل "السيد فوربس، هذا أنا." تعال. - سيد فوربس، هذا أنا. 894 01:24:31,160 --> 01:24:33,549 ابق هناك، فوربس! لا تتحرك. 895 01:24:33,840 --> 01:24:34,989 ما هذا بحق الجحيم؟ 896 01:24:35,240 --> 01:24:38,312 أخرج مسدسك واتركها على الطاولة. 897 01:24:40,000 --> 01:24:42,468 المفتاح. المفتاح. 898 01:25:53,920 --> 01:25:55,512 لا تتحرك! 899 01:25:58,360 --> 01:25:59,634 ابق هناك! 900 01:26:25,400 --> 01:26:29,154 يتوجه الهنود الثلاثة إلى مصنع يا شريف أخشى الأسوأ. 901 01:26:30,400 --> 01:26:32,550 - سأعتني بهم. - جيد. 902 01:26:52,800 --> 01:26:54,950 أين حصاني؟ وحصاني؟ 903 01:27:00,360 --> 01:27:03,272 حصاني اللعين؟ أين هي؟ 904 01:27:15,800 --> 01:27:18,951 تحذير الجميع وجلب الأسلحة! دعنا نذهب! سريع! 905 01:28:00,720 --> 01:28:03,473 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هيا، هيا. جعله أقرب قليلا. 906 01:28:04,360 --> 01:28:06,351 سوف أركب الردف. 907 01:28:06,600 --> 01:28:11,355 انتظر! انتظر! لدي المال! 908 01:28:25,560 --> 01:28:27,391 هيا، ركوب. 909 01:29:54,280 --> 01:29:56,191 متوحش جاهل. 910 01:30:00,000 --> 01:30:01,513 دعنا نذهب للحصول على المال. 911 01:31:07,800 --> 01:31:09,313 الأب بوب! 912 01:31:11,200 --> 01:31:12,792 الأب بوب! 913 01:31:13,800 --> 01:31:16,678 اجلس وتنفس الهواء ربنا. انا ذاهب لإعداد القهوة. 914 01:31:17,000 --> 01:31:22,438 ليس لدي وقت لذلك. اسمع، ستحتاج إلى دراجتك الهوائية. 915 01:31:22,760 --> 01:31:24,830 أعتقد إنها ليست جاهزة للطيران بعد. 916 01:31:25,280 --> 01:31:27,714 - لكنه يطير، أليس كذلك؟ - أعتقد ذلك يا أخي، 917 01:31:28,000 --> 01:31:29,991 ولكن الإيمان والقوة إنهما شيئان مختلفان للغاية. 918 01:31:30,320 --> 01:31:32,675 أبي، إبدأ. 919 01:31:33,120 --> 01:31:35,554 وسوف يستغرق بعض الوقت حتى الحصول على درجة الحرارة المناسبة. 920 01:31:35,920 --> 01:31:39,310 - سنحتاج إلى المزيد من الحطب. - سنكتفي بكل ما هو موجود. 921 01:31:39,560 --> 01:31:44,839 ولكن يجب أن أمد جناحي وضبط الجنيحات. 922 01:31:45,120 --> 01:31:47,156 وأيضا الدفة الذيل. 923 01:31:47,440 --> 01:31:52,275 مرحبًا، أيها الأب بوب، سأسافر معك دراجة هوائية مباشرة إلى دالاس. 924 01:31:56,600 --> 01:32:00,036 دعنا نذهب! اذهب لهم! 925 01:32:02,640 --> 01:32:04,073 سريع! 926 01:32:20,280 --> 01:32:22,510 - كيف الحال؟ - إنها جاهزة تقريبًا. 927 01:32:22,760 --> 01:32:24,034 اسرع. 928 01:32:46,720 --> 01:32:50,269 - ماذا تحمل في تلك الحقيبة؟ - مال. ساعدني. 929 01:32:50,600 --> 01:32:55,355 - أبانا من أنت... - توقف عن الصلاة وادفع. يدفع. 930 01:33:08,160 --> 01:33:10,230 سافر! 931 01:33:11,680 --> 01:33:13,511 قف! 932 01:33:28,920 --> 01:33:30,911 هذا هو المكان الذي تذهب إليه في دالاس! 933 01:33:39,120 --> 01:33:41,031 الدواسات! 934 01:33:48,640 --> 01:33:50,596 كنت سأقسم أنني سأحصل عليه. 935 01:33:50,960 --> 01:33:54,316 - دعنا نذهب للحصول عليه! - إنها بالفعل لنا! سريع! 936 01:34:30,960 --> 01:34:33,679 يا رب نشكرك لهدفه السيئ 937 01:34:49,600 --> 01:34:52,319 اهرب يا بيك! اهرب يا فتى! 938 01:34:52,680 --> 01:34:54,955 اركض من أجل ربنا يسوع المسيح! 939 01:35:33,560 --> 01:35:35,312 اقتل ابن العاهرة هذا، أيها المأمور. 940 01:36:03,800 --> 01:36:07,918 ترجمات مقتبسة من قبل خوان أنطونيو ريباس.